华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1235|回复: 7

请问谁知道这个表格怎么填,是楼上漏水到我们家了,保险

[复制链接]
发表于 2016-7-11 17:44:11 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

请问谁知道这个表格怎么填,是楼上漏水到我们家了,保险公司寄了这表格给我们让我填,可是我法语不好不懂填,希望华人街里的好心人士帮忙告知一下,非常感谢大家。

picture.jpg


picture.jpg



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-7-11 17:45:21 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2016-7-11 17:52:01 来自手机 | 显示全部楼层
是保险公司给的漏水赔尝合同


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2016-7-11 17:54:06 来自手机 | 显示全部楼层
日子写上,地址写上
找个会法语的帮你写
A-b自己选一个,一共三份,挺麻烦的
第一找清楚哪里漏水,属于私人的楼上和你
还是大夏的管子,到底哪漏水的
你的损失写上,有什么坏的都可以写上
然后签字双方或者三方
弄完5天内给保险




来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-7-11 18:03:28 来自手机 | 显示全部楼层
HJL发布于7 分钟前
日子写上,地址写上
找个会法语的帮你写
A-b自己选一个,一共三份,挺麻烦的
第一找清楚哪里漏水,属于私人的楼上和你
还是大夏的管子,到底哪漏水的
你的损失写上,有什么坏的都可以写上
然后签字双方或者三方
弄完5天内给保险

对就是不懂法语😄


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-7-11 18:03:55 来自手机 | 显示全部楼层
阿良_LITHh发布于11 分钟前
是保险公司给的漏水赔尝合同

是的,不懂填


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-7-11 18:04:43 来自手机 | 显示全部楼层
HJL发布于9 分钟前
日子写上,地址写上
找个会法语的帮你写
A-b自己选一个,一共三份,挺麻烦的
第一找清楚哪里漏水,属于私人的楼上和你
还是大夏的管子,到底哪漏水的
你的损失写上,有什么坏的都可以写上
然后签字双方或者三方
弄完5天内给保险

A和B有什么区别


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2016-7-11 18:19:09 来自手机 | 显示全部楼层
2010发布于11 分钟前
A和B有什么区别

一样的
你选a表格拿a就好
正常程序是找plombier就是水匠来看,到底是哪漏的水,由他来评估到底是哪一方的错
他的费用,你或楼上垫下最后保险会陪


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部