华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1206|回复: 2

[居留问题] 请好心人帮忙翻译一下

[复制链接]
游客  发表于 2010-11-22 13:54:44 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
Doc Assente : Dichiarazione rilasciata dalla Rappresentanza Diplomatica/Consolare del Paese Doc Assente : Fotocopia del Passaporto con il quale il figlio minore ha fatto ingresso in Italia

martedì 23 novembre 2010 09:12:00
MILANO (MI) - 20151 - Via Falck, 12
Motivo: Fotosegnalamento e Identificazione
Note: Per essere sottoposto ai rilievi fotodattiloscopici. In quella sede, dovrà esibire: - questa stessa lettera di convocazione - gli originali dei documenti allegati alla richiesta di permesso di soggiorno - 4 fotografie in formato tessera e fondo bianco - passaporto in corso di validità - altro


好心人帮忙翻译一下被。
发表于 2010-11-22 15:39:22 | 显示全部楼层
缺材料:由外交部或使馆出具的声明(没写是关于什么的声明)和护照签证页的复印件
11月23号 9点12到 Via Falck, 12 米兰警察局按手印
带着这封信,所有信封里放进去延期居留的证件的原件,4张白底照片。有效护照
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 22:25:05 | 显示全部楼层
Dichiarazione rilasciata dalla Rappresentanza Diplomatica/Consolare del Paese Doc Assente : Fotocopia del Passaporto con il quale il figlio minore ha fatto ingresso in Italia
问一下,你的儿子还没有超过14岁吧
如果,没有超过可以用il visto per ricongiungimento familiare(家庭团聚的签证)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部