华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 937|回复: 2

請懂法文的街友幫看下信謝謝

[复制链接]
发表于 2016-7-6 22:21:02 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

請懂法文的街友幫看下信謝謝

picture.jpg


picture.jpg



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2016-7-7 12:14:41 来自手机 | 显示全部楼层
这个大约是一个医院临时住院一天的记录或者病情小结。

大致内容:66岁的董先生在2015年2月的意外中受伤,面部缝合伤,会有牙医给他做出相应的处理。左手背缝合伤,而目前需要在他的左肩安装一个关节连接器(具体材质没有说),他的骨科医生C将对其所有骨科方面的诊疗做系统的安排。从2016年6月份会逐步继续见医生。

第二页大致进行过什么样的治疗具体时间就不说了。

法语有限,我理解的是这个意思。看其他人怎么说。不要拍砖哪。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-7-7 20:48:05 来自手机 | 显示全部楼层
多謝你的好意


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部