谁能帮忙翻译一下验血单子

3347677205 · 发表于 2016-7-2 17:42:59

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我不会意大利语，医生还开了好几张单子，认我去检查。

miss姐 · 发表于 2016-7-2 17:52:33

这里面很多是专业术语
我看见里面有验血糖的其他就看不懂

来自: 华人街iPhone版

[红包_wyTgc · 发表于 2016-7-2 18:07:17

就算中文也没几个人看得懂

来自: 华人街iPhone版

时间过得好快啊 · 发表于 2016-7-2 18:30:39

翻译用一下。再问问百度

来自: 华人街iPhone版

精英人 · 发表于 2016-7-2 18:57:02

就像，在国内医院开过来的验血单子，不是专业人士也看不懂，这不关意大利语言的好坏，需要拿给家庭医生看，让他解释给你听，到时候带个翻译就能明白了

半期红豆 · 发表于 2016-7-2 19:46:04

第一张血常归正常第二张看不懂第三三张转氨酶偏高（关于肝的），拿去医生看一下吧，自己也放心

来自: 华人街iPhone版

3347677205 · 发表于 2016-7-2 20:15:00

先谢谢各位街友，单子已经给医生看过了，就是听不懂她说什么，还开了好几张单子过来，认我去医院看，不知道有没有什么病。

蝎王 · 发表于 2016-7-2 20:34:27

好像肝肾有点问题或者说是肝肾中毒去医院检查一下吧

来自: 华人街iPhone版

[寻医问药] 谁能帮忙翻译一下验血单子