马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2016-7-3 09:34 编辑
标题:关注:偷窃同胞企业5万欧的货物 一华人在普拉托被捕
意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)编译自意大利TIRRENO报网报道2016年7月1日Prato消息:偷窃一名同胞企业里的50.000欧元的货物,普拉托一名50岁华人在高速公路上携带赃物,匕首和填充铁管被捕。他还试图反抗打一名宪兵。
星期五7月1日深夜,普拉托省部宪兵以爆窃,接赃和携带爆窃工具和攻击性用具等罪名被捕。这起拘捕行动也是归于旨在打击日愈严重的工场盗窃机器和布料等现象的计划中。宪兵的怀疑且有一段时间了,他们注意到该名华人驾驶一辆货车停在普拉托EST高速出口的停车休息区里,在几分钟后看到该辆车进行了一段可疑的行程并注意到该名司机经常停下来跟其他同胞谈话。
在经过一夜的跟踪后,在清晨宪兵们决定就在普拉托EST高速出口收费站附近拦截该辆车子,且与此同时司机又回到这里来了,或许是要进入高速。该名华人看到自己被宪兵们拦截他试图反抗并用头顶了其中一名宪兵一下但是被及时的困住。根据随后的检查发现在货车里装满了深夜于一家位于Fibbiana di Montelupo Fiorentinod的从事皮具领域的企业里失窃的皮革。该批货物的价值超过5万欧元。
另外这辆用于盗窃的货车显示是从普拉托一名华人企业主那偷来的以及在车里找到了两把匕首和许多用橡皮包裹的铁棒(类似警棍),可以肯定这些武器是用于对付企业里的看守人员的反抗的。宪兵们除了对此行动结果表示满意之外,还收到了那名佛罗伦萨省青年企业主的感谢,感激的痛哭流泪,因为他刚刚开始经营它的企业如果遭受如此巨大的盗窃损失不知道怎么办才好了。那名华人被捕并押送到监狱里收押等候公诉方检察官Laura Canovai的处置。现在宪兵们正在集中力量调查该团伙的其他成员,很可能是被捕之人的同一种族人。
(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato,e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】 特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决
|