华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 807|回复: 6

回复:一拜托 各位大仙。可以精准的帮我翻译一下这段

[复制链接]
发表于 2016-6-30 20:58:31 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

回复:一拜托 各位大仙。可以精准的帮我翻译一下这段 文字吗

picture.jpg




来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2016-6-30 21:10:10 来自手机 | 显示全部楼层
意思说 租客同意不烧菜啥的,不会用到烟囱。但是可以加热。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-6-30 21:14:14 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢 没有精准的吗


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2016-6-30 21:36:22 来自手机 | 显示全部楼层
jingj_oJ05h发布于29 分钟前
回复:一拜托 各位大仙。可以精准的帮我翻译一下这段 文字吗


就是租的店面可以做茶厅,快餐店, 但是不可以在里面烧, 房东也不可能给你弄烟囱,只能在里面加热已经做好的东西


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-6-30 22:18:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-7-1 07:42:16 来自手机 | 显示全部楼层
力不从心发布于昨天 22:36
就是租的店面可以做茶厅,快餐店, 但是不可以在里面烧, 房东也不可能给你弄烟囱,只能在里面加热已经做好的东西

谢谢解释 ☺️☺️☺️


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-7-1 07:44:40 来自手机 | 显示全部楼层
bill3001发布于昨天 23:18
租赁场地使用目的

承租人和房东声明

承租人声明所租用的场地用于以下商业活动,茶吧,快餐业和外卖业如要在场地内烹调必须有对外烟囱和抽油烟机,不过在租用场地或者不直接在租用场地加热产品能被允许。

谢谢☺️☺️☺️☺️


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部