签notaire，找翻译

方许林间 · 发表于 2016-6-23 19:24:51

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

请问万能的街友们，有谁知道，买房子约会了签notaire，因法语不太好，想找一名有翻译资格证的人陪同翻译，哪里可以找到，有电话号码的朋友请介绍一个，谢谢！

巴黎酷哥 · 发表于 2016-6-23 19:30:45

这个一定要找司法翻译

Vicky甜甜圈 · 发表于 2016-6-23 19:44:52

可以问mairie 吧，我以前办结婚证是mairie给的一个地址，再去那里拿了张表，上面有各个语种的翻译员

来自: 华人街iPhone版

LIANG_YUAN · 发表于 2016-6-23 20:23:57

司法翻译，是国家承认的。很贵很贵。翻译一次要三百欧元。

浪子回头1688 · 发表于 2016-6-23 20:33:29

找陈超英有资格可以翻译的

来自: 华人街iPhone版

方许林间 · 发表于 2016-6-23 20:54:32

老子无情发表于 2016-6-23 21:33
找陈超英有资格可以翻译的

请问你有陈超英的电话号码吗？

我的小天使 · 发表于 2016-6-23 20:58:07

republique 晓雯也可以

来自: 华人街iPhone版

方许林间 · 发表于 2016-6-23 21:02:59

我的小天使发表于 2016-6-23 21:58
republique 晓雯也可以

Republique去问了她说夏天外出翻译的都休假，所以不可以！

喬安娜 · 发表于 2016-6-23 21:07:26

上法國政府網站www.cetiecap.com 裡面有依語言選擇翻譯人員名單，你可以用Goole翻譯把網頁翻成中文去找點選名單

来自: 华人街iPhone版

浪子回头1688 · 发表于 2016-6-24 19:07:17

例如：林炜晨发布于昨天 21:54
请问你有陈超英的电话号码吗？

思昕婷泰国美妆 · 发表于 2016-6-24 21:51:28

可以去小雯哪里，在 magenta

来自: 华人街android版

ffhh · 发表于 2016-6-24 22:52:30

0610905697，这个要150€，今天早上陪我去签字翻译的，是有证的。

[散讲] 签notaire，找翻译