2012的方向在于法国中产阶级，月收入2317到5274的家庭

黎世留

你们家的月收入在2317到5274这个范围内吗？
如果是，那么你也可以算是法国的中产阶级了。




根据Ifop调查公司的一个调查显示，虽然他们对生活仍是充满期待，对未来他们却也深表担忧。
他们受到经济危机的严重影响，他们也将决定2012年总统大选的结果。

在法国，谁是中产阶级？有一半的法国人觉得自己就是中产阶级。在那些HLM廉租房和漂亮的富人街区之间，那些别墅和住宅里居住着的公司员工、干部、商人和公务员这些人应该算是法国的中产阶级了。他们的孩子会在一个好学校里读书，他们每年都能带一家人外出度假。

根据Ifop的调查，这些我们称做小资产阶级（La Petite Bourgeoisie）的中产阶级绝大部分收入和生活都不错。平均下来每户人家每一个月的收入在2317到5274欧元之间。



不过在中产阶级们自己看来，他们的共同点是担忧。虽然他们比他们的父母过得更好了，但是经济危机打击了他们在社会阶层中继续向上的希望。未来的日子让他们害怕。它么害怕因为失业、移民、全球化和工厂搬迁等等原因而陷入贫穷，沦为弱势群体。

中产阶级似乎忘记了法国社会同甘共苦的互助团结体系。他们希望无论如何能够保证他们的优越地位，医疗、教育和孩子的将来都能有所保证。因为这些方面的焦虑，他们甚至可能把自己的选票投给极端的党派。而2012年的走向就要看法国中产阶级站在哪个立场了。

--摘译自leparisien.fr