华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 713|回复: 0

法国葡萄酒的好坏鉴别2-如何看标签

[复制链接]
发表于 2010-11-18 12:47:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 suila 于 2010-11-18 12:50 编辑

第一步,从标签看该葡萄酒所属的级别前文讲过,法国法律将法国葡萄酒分为4级:
1.法定产区葡萄酒 AOC
2.优良地区餐酒 VDQS
3.地区餐酒 VIN DE PAYS
4.日常餐酒 VIN DE TABLE          
第二步,如果是AOC级别的葡萄酒,还可细分为很多等级

  
· 我们知道,法定产区葡萄酒AOC在法文意思为"原产地控制命名"。 -酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Controlee。
· 产区名标明的产地越小,酒质越好
例如,波尔多Bordeaux大产区下面可细分为MEDOC次产区、GRAVE次产区等,
而 MEDOC次产区内部又有很多村庄,如MARGAUX村庄,
MARGAUX村庄内有包含几个城堡(法文Chateau),如Chateau Lascombes。
— 最低级是大产区名AOC:例如 Appellation+波尔多产区 +Controlee,
— 次低级是次产区名AOC:如 Appellation+MEDOC次产区 +Controlee
— 较高级是村庄名AOC:如 Appellation+MARGAUX村庄 +Controlee
— 最高级是城堡名AOC:如Appellation+Chateau Lascombes城堡 +Controlee
· 要了解法国葡萄酒,请记住法文词"城堡"CHATEAU,也可译为"酒庄"。
第三步,对于一些波尔多葡萄酒,它还有其特殊的分级方式,有更高的分级,用法文的顶级酒庄 Premiers Grands Crus Classes 表示, 请记住法文 CRU (意为"土地" )
五大顶级酒庄:
— Chateau Lafite-Rothshild
— Chateau Margaux
— Chateau Latour
— Chateau Haut Brion
— Chateau Monton-Rothshild

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
回复

使用道具 举报

在本发帖
扫描微信公众号
返回顶部