转 中国明星周显欣的法国文化交流之旅

杨陈村民

咱们在法国待了这么多年了，不知道在我们看来周显欣的这些感觉是否真切，我们是否有同样的感受：



周显欣：法国行  中国梦

到法国参加开普电影节，是意料之外的事。拍摄结束达两年之久的影片《高考1977》，仍于最近被开普电影节组委会选赴法国放映，亦使我有幸受邀前往法国进行文化交流。感恩这部电影的同时，也默默感慨一部好电影的传播力及文化影响力，久长而深远。

这次到法国，是因为工作前往，心情与感受均不同于之前的观光旅游，多少觉得带了一点隐约若现的文化使命，因此，尽管工作安排紧致，但体内的神经细胞很自然地以无限饱满、激情的生命状态，仔细而敏锐地涉猎着这个国家的种种文化氛息。


这一次，我感慨，法国的文化，是渗透在骨子里的，这个国家对历史与文化的尊重、景仰、保留、呵护及濡养，赋予了他们源源淌于血脉中的傲岸资本。

首先，他们保留历史与传统的力量，相当顽固与强大。在巴黎及周边的市镇，你几乎很难找到现代的、高层的建筑，无论是市中心的商业区，还是普通的居民区，街道两旁总是传统的房子，房子外观的墙砖几乎都由石头砌成，而每一块石头，几乎都承载着数百年的历史。据说法国有规定：房屋内部可以随意改动，而外形一律整旧还旧，不得轻易损修。因而，每当你徜徉于这样的街道，你感受到的，是一种对传统的尊敬与坚持，一份对历史的流连与景仰。这种美，这种艺术，仿佛以嘲笑的口吻告诉世人：鳞次栉比的高楼，并不是“国际大都”的标志，历史悠久的房筑，才能向世世代代宣昭“国际文明”。

其次，在巴黎的凯旋门内，我看到一副高悬的法国国旗。这国旗无论于尺寸还是比例及悬挂方式，都不符合规范的法国国旗——长方形，直幅，直立，巨大。但，无论你远眺还是近观，无不被她的气势所震撼。她静静地飘扬在雄伟的凯旋门里，协调，博美，令人雅敬，你不得不感叹，有哪个国家能够为了“协调”，让国旗如此改变？于是，你想，大概法国的政治是可以为艺术服务的，可以为呈现和谐的艺术美感而作出让步，晓以变通。

再次，开普电影节上，在法国电视3台对我进行的采访中，我惊讶于他们没有像国内相对流通的采访惯例那样，问你对某某明星的评价是什么、你觉得与她（他）合作有什么感受、你觉得拍戏过程中有什么好玩的事等等流于平俗的卦问，而是直接问你对中国电影的发展怎么看、你对法国电影如何解析、你对东西方文化交流在艺术创作上的影响有何见解……并且，与他们的交谈中，我发现他们对演员、明星的认知相当理性、清晰。在他们的眼中，演员是一种职业，需要有真才实学的人才能胜任，而明星是商业与娱乐的需要，与艺术本质没什么关系。再大的明星，也不如一名真正的演员受人尊敬，只有演员才永远是艺术的宠儿；一名演员，应当是美的传播者，而不是商业的推销员。

于是，你在这样对传统、对文明有着理性、先进认知，并坚执保留、尊重它们的情怀与行动中，探索到法国人骨子里对历史、对文化的真挚需要，至少，你相信他们懂得历史与文化不是断根忘本，不是崇尚模仿，不是浅显制造，不是贴金抹银，不是喜新厌旧……，而是史实的真诚记忆，屋宇的世代巍然，传统的根脉相承，民风的千载流传，文明的代代精进。


你终于明白，是一份不可企及的文化自觉，让法国人相信自己的文化最美，最具艺术品质，并让他们执拗地坚守着历史传统，不随潮逐流，不奉迎庸俗，不贱求利益。因而，这个国族对自己文化的自信，是浑然天成的。它只需要你站在它面前，便能以其自然溢透的精神与文明，打扮你，濡染你。



这次法国之行，感怀颇多。但，说到底，我骨子里真正企盼的，还是中国人自己五千年传统文化之精粹、艺术文明之华蕴，可以有朝一日，不再因经济利益、政治需要而变得面目全非，而是以自然昂首的身姿，傲立于国土，自信自觉地，绽吐国芳。