华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 671|回复: 5

[生活百科] 帮忙翻译一下

[复制链接]
发表于 2012-7-11 17:24:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
皮肤抓一下就红      ,吃了海鲜会红。              是不是皮肤过敏, 皮肤,,不痒。请大家帮我翻译一下一句一句的翻译谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-11 19:47:34 | 显示全部楼层
你楼下吧  翻译不过来:L
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-11 19:47:46 | 显示全部楼层
看楼下的  写错了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-11 21:28:26 | 显示全部楼层
海鲜怎么说啊。还有药过敏是怎么说的啊。还有不痒是怎么说的啊还有抓一下是怎么说的啊谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-11 21:50:37 | 显示全部楼层
ALLERGIE过敏 AUX FRUITS DE MER海鲜,PLAQUE ROUGE红斑,PAS DE DEMANGEAISON不痒,
PEAU SENSIBLE皮肤过敏( 会红的意思)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-11 22:11:22 | 显示全部楼层
谢谢你
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部