总统高克宣布不再参选下届总统，或引起各党冲突

德国新闻资讯20190611

卫报讯，德国总统高克(Joachim Gauck)日前公开表示，在明年秋天的大选中将不再谋求总统职位的第二任期。这一决定将立即激发各党派内外针对下任总统候选人的斗争。

高克现年76岁，在前东德时期是一名牧师和人权活动家。尽管党内外存在大量挽留的声音，他依然以年事已高为由，决定退休。

他的这一决定很可能将给已经饱受批评的现任总理默克尔(Angela Merkel)带来很多麻烦。“做出这项决定对于我来说并非易事。”高克在柏林的总统府贝尔维尤宫(Schloss Bellevue)表示，“我无法保证我有足够精力，来胜任总统的职位。一个人如何看待自己的年龄是非常私人的问题，以上是我如何为自己回答这一问题。”

他还表示，自2012年起担任战后第11任总统是非常荣幸的事。德国总统是一个相对礼节性的职位，其选举也并非通过全民直选，而是由各党派，以及一个由社会名人组成的委员会选举的。

*更多信息请参考以下链接：

http://www.theguardian.com/world/2016/jun/06/german-president-joachim-gauck-merkel-east-german-civil-rights

德国华人街网站编译

【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】