难民将社会补贴寄回家，拜仁州控诉其“滥用”德国人税款

德国新闻资讯20190611

南德意志报讯，有一部分难民将德国政府给予的补助金寄回家乡用于资助自己的亲人。南德意志报采访到一位来自叙利亚的难民Walid。每个月他都从牙缝中省下100欧元，定期往大马士革汇钱。Walid在叙利亚有三个女儿，他的孩子和妻子都住在娘家。“每个月省下100欧元非常不容易，但是他们比我更需要钱。他们需要钱来换取食物、衣物和药品。我只有不断往家里寄钱，才可以让他们不用历经艰险来到欧洲。” Walid感概的对记者说道。

而来自Erdingen的CSU州议会议员Martin Bayerstorfer则称：“这就是滥用公款”。他认为，难民不应该从德国政府手中拿钱用来资助在国外的亲人。因此Bayerstorfer强烈建议推广一种无现金支付系统。 难民可以拿着这张EC卡刷卡消费，但是无法从中提取现金。他的这项提议备受争议。

而记者向德国内政部的专家们询问后得到的答案是：难民往家里寄钱的行为不构成滥用。专家解释到，德国社会保障法规定，所有社会补助获得者（包括难民申请者）可以自由支配他们从德国政府得到的补助金。如果他们在月底没有花完他们的补助金，把钱寄回家乡也是完全没有问题的。

而真正有问题的是，如果难民因为往家里寄钱，而导致他在德国的钱不够花，并且向德国政府申请更多补助。这个时候德国政府是不会同意的。但是这也只是一个理论上的假设。德国内政部称，至今为止还未发生过此类事件。


更多信息请参考以下链接：
http://www.sueddeutsche.de/muenc ... skus-euro-1.2993508

德国华人街网站编译
【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】