设为首页
收藏本站
去其他国家:
意大利
西班牙
德国
美国
英国
荷兰
奥地利
瑞典
更多国家
登录
注册
手机版
广告管理
使用帮助
法国
首页
分类广告
论坛
火车票
我的空间
欧橙旅行
活动
欧洲头条
论坛
luntan
首页
闲聊法国
你问我答
商家自荐区
真情秘密
宠物花草
美食天下
文学广场
亲子家庭
更多
分类广告
生活服务
华人街网
»
论坛
›
意大利大家庭
›
意语学习
›
急求翻译,多谢!
返回列表
发新帖
查看:
931
|
回复:
3
[求助]
急求翻译,多谢!
[复制链接]
落叶无声胜有声
落叶无声胜有声
当前离线
积分
1404
注册时间
2012-3-3
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2012-7-8 00:28:45
|
显示全部楼层
|
阅读模式
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
快速注册
×
在中国做了胃镜,现在想在意大利复查一下,求翻译一下中国做的胃镜给意大利医生看下。
诊断描述:(十二指肠)球部后壁见一0.3X0.3厘米息肉样隆起,降部未见异常。
内镜诊断:慢性浅表性胃炎
十二指肠球部息肉样隆起
帮忙翻译一下,多谢了!
回复
使用道具
举报
提升卡
默子涙
默子涙
当前离线
积分
66882
注册时间
2012-4-25
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2012-7-8 00:31:00
|
显示全部楼层
太深奥了。。。
回复
赞
踩
使用道具
举报
蝴蝶效应
蝴蝶效应
当前离线
积分
54459
注册时间
2011-2-18
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2012-7-8 23:04:04
|
显示全部楼层
翻译句子有点难。我给你翻译几个单词。
胃镜 gastroscopia
十二指肠 duodeno
慢性浅表性胃炎 Gastrite cronica superficiale
回复
赞
踩
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
快速注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
意大利你问我答
街友秀
闲事婆和事佬 - 百晓讲新闻
闲聊法国
在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部
快速回复
返回顶部
返回列表