帮忙翻译下

卖房子的老外说preminale不知道什么意思 。帮忙。谢谢

安吉洛-

lz, 老外说的是preliminare吧。

Preliminare, 初步的， 预备性的

"Informazioni preliminari" = 初步消息
"Contratto preliminare" = 预约合同

捷达-小金

是初步协议的意思。 打个比方， 买房， 先和卖家写个初步合同， 也就是CONTRATTO PRELIMINARE。 在初步合同里面有写明条约， 订金付多少，初步协议的有效期， 都需要遵守， 在这段期间卖家或买家如果不想再继续交易下去话就需要赔偿。
建议初步协议的时间能写多长就多长， 给自己充分的时间去准备， 贷款是重要元素之一。