满月酒的法语怎么说

coutier · 发表于 2010-11-11 15:11:45

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

满月酒的法语怎么说知道的请回答谢谢

开心猪 · 发表于 2010-11-11 15:23:38

呵呵
没听说过。。

mayia · 发表于 2010-11-11 15:34:11

我也不知道也，法国的习俗不一样也

你是陶匠 · 发表于 2010-11-11 15:39:38

Bapteme一般法国人都是信天主教的。

coutier · 发表于 2010-11-11 16:32:32

看来要高手翻译

街上人 · 发表于 2010-11-11 16:48:45

bebe ne depuis un moi

RLRL · 发表于 2010-11-11 18:29:27

真是街上人

雅璇 · 发表于 2010-11-11 19:22:23

本帖最后由雅璇于 2010-11-11 19:24 编辑

法国迎接新生的。有信仰的就办；BAPTEME

没有的就办；LA FETRE DE NAISSANCE

xingcheng · 发表于 2010-11-11 19:41:10

满月酒Vin de pleine lune

parisfile · 发表于 2010-11-11 20:08:37

回复 xingcheng 的帖子

哈哈，中国式翻译

虎妞.zheng · 发表于 2010-11-11 22:31:28

好多的说法呀，都是可以用的

bercy1986 · 发表于 2010-11-11 22:40:21

vin de la lune plaine

liliane75 · 发表于 2010-11-12 11:40:12

回复雅璇的帖子

我觉的还是你这个翻的最好，也好听.
LA FETE DE NAISSANCE

coutier · 发表于 2010-11-12 11:43:31

我都不知道用哪个了？晕

期望 · 发表于 2010-11-12 12:19:03

又学会了一个:lol:lol:lol

[生活百科] 满月酒的法语怎么说