收到INPS的信，求翻译

绿色骷髅 · 发表于 2012-7-5 11:50:29

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由绿色骷髅于 2012-7-5 13:33 编辑

le comunico che la domanda di disoccupazione. relativa all'anno 2012 , presentata il 15/03/2012 e liquidata il 27/06/2012 e stata accolta. pertanto verra posto in pagamento l'importo di 2000 euro

神行天下 · 发表于 2012-7-5 11:54:07

就是说你做起来的那个失业金已经通过啦。三月半到六月底期间。。有200块补贴给你。。

。这么少？？
如有错误望街友们纠正

绿色骷髅 · 发表于 2012-7-5 11:56:08

哟紫发表于 2012-7-5 12:54 就是说你做起来的那个失业金已经通过啦。三月半到六月底期间。。有200块补贴给你。。

少按了个0

神行天下 · 发表于 2012-7-5 11:57:03

绿色骷髅发表于 2012-7-5 09:56
少按了个0

额。。那就是了2000，不好意思

砚馨 · 发表于 2012-7-5 11:58:41

这么好的事情

啊森呢 · 发表于 2012-7-5 12:11:21

砚馨发表于 2012-7-5 12:58
这么好的事情

你以前是自己开店还是做什么的怎么弄的失业申请

alexzou · 发表于 2012-7-5 12:19:00

确定年写对了？总觉得时间别扭呢？上面写的2010年3月递交的申请失业，到2012年的六月27日截止已批准了，2000欧元给你的。这么好的事，怎么搞的？

绿色骷髅 · 发表于 2012-7-5 12:38:23

大大忙人发表于 2012-7-5 13:11 你以前是自己开店还是做什么的怎么弄的失业申请

我儿子弄得，具体不清楚，只知道要101，住家，居留、绿卡，其他还有什么就不知道了，具体要问我儿子

绿色骷髅 · 发表于 2012-7-5 12:39:11

alexzou 发表于 2012-7-5 13:19 确定年写对了？总觉得时间别扭呢？上面写的2010年3月递交的申请失业，到2012年的六月27日截止已批准了，200 ...

确实写错了，已改正，具体不知道，我儿子弄得

收到INPS的信，求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块