本帖最后由 刘医生 于 2016-4-24 17:15 编辑
对症药物比如含糖皮质激素而不能多用甚至总用的抗过敏针； 口服药物如意大利常用的 ZIRTEC 10mg cp , AERIUS 5mg cp (DESLORATADINA) 等等， 以及最近欧洲新上市的第二代 ANTISTAMINICI 商品名 ROBILAS，头晕嗜睡等副作用相比第一代 ANTISTAMINICI 明显改善。
如果不想年年吃药年年打针，可以考虑过敏疫苗和脱敏疗法，参见我之前关于过敏疫苗的帖子。
http://www.huarenjie.com/thread-2811325-1-1.html
刘医生２月8日主题帖:意大利抗过敏疫苗上市 Non solo farmaci per l'allergia: c'è anche il vaccino
“过敏的免疫疗法”是一种安全有效的针对过敏的治疗方法，过敏情况包括对膜翅目昆虫的毒素严重过敏（比如被蜜蜂黄蜂蜇伤），与过敏性哮喘相关联或关联很小的过敏性鼻炎（比如由于粉尘中的螨虫虱子或花粉），过敏性哮喘。 "L’allergy immunoterapy " si é rivelata una terapia efficace e sicura da prescrivere in caso di allergia grave al veleno d’imenotteri (ad esempio da puntura d’ape, vespa); in caso di rinite allergica (ad esempio agli acari della polvere e ai pollini) con associato o meno asma bronchiale allergico; in caso di asma bronchiale allergico.
据罗马媒体1月21日报道， 不仅仅可以用药物来治疗过敏，在了解了病史家族史与症状之后有了确切的诊断，还可以用针对性的疫苗来治疗过敏。 Roma, 21 gennaio - Non solo farmaci per curare le persone alle prese con le allergie. Lo specialista, infatti, può prescrivere anche “una immunoterapia specifica - il cosiddetto ‘vaccino per l’allergia’ - dopo un’attenta anamnesi e una corretta diagnosi”. "L’allergy immunotherapy’ (Ait)- spiega Roberto Bernardini, presidente della Societa’ italiana di allergologia e immunologia pediatrica (Siaip) e direttore dell’Uoc di Pediatria presso l’Ospedale San Giuseppe di Empoli- si é rivelata una terapia efficace e sicura da prescrivere in caso di allergia grave al veleno d’imenotteri (ad esempio da puntura d’ape, vespa); in caso di rinite allergica (ad esempio agli acari della polvere e ai pollini) con associato o meno asma bronchiale allergico; in caso di asma bronchiale allergico”. L’immunoterapia specifica determina un’immuno-tolleranza specifica verso l’allergene, ad esempio dell’acaro o dei pollini, per il quale si ‘vaccina’ e si associa a una riduzione dei sintomi dovuti all’allergene stesso. L’allergy immunotherapy favorisce anche un cambio nella storia naturale dell’allergia.
属于“过敏的免疫疗法”的疫苗同时可以预防过敏性哮喘，预防过敏体质的人对新的成分敏感。疫苗治疗比起传统过敏药物治疗的优点还表现在它的疗效持续持时间较长，通常3至5年，而普通的过敏药物往往只在使用当年有效，第二年又需要重新使用。
Previene ad esempio sia la comparsa di asma bronchiale in soggetti allergici sia la comparsa di nuove sensibilizzazioni. Altro effetto é la durata nel tempo. L’immunoterapia specifica produce un beneficio sui sintomi per molti anni dopo la sua sospensione (la durata dell’AIT é di solito 3-5 anni) mentre i farmaci funzionano solo fino a quando si somministrano.
“过敏的免疫疗法”所说的这种疫苗在实际操作中是通过皮下注射（尤其是针对膜翅目昆虫蜜蜂黄蜂等的毒素）或者是通过舌下含服（针对螨虫虱子或花粉过敏）。这些舌下含服的免疫疗法药粒是属于用过敏原成分制成的疫苗类产品，可以在舌下几秒钟或１分钟左右就溶掉。 Nella pratica quotidiana, l’immunoterapia specifica é effettuata per via sottocutanea (soprattutto per il veleno di imenotteri) o per via sublinguale (soprattutto per allergeni quali acari e pollini). Sono disponibili compresse oro-dispersibili (le cosiddette tablet) che si sciolgono in pochi secondi oppure compresse che si sciolgono in un minuto circa una volta messe sotto la lingua, composte da allergeni di graminacee, e utilizzate in caso di oculo-rinite allergica ai pollini di graminacee.
这些免疫疗法类产品需要经过意大利药品监管局(Aifa)的验证授权后才投放市场，因此被归属于药物类，这些新的产品比传统的只是对症的抗过敏药物更有效。
我们现在已经有了对抗过敏性鼻炎过敏性哮喘的新武器。
“Tali compresse, che hanno ottenuto da parte dell’Agenzia Italiana del Farmaco (Aifa) l’autorizzazione all’immissione in commercio (aic) e quindi sono equiparate a farmaci, appaiono essere anche piu’ efficaci dei farmaci sintomatici nella terapia delle fasi acute della rinite allergica alle graminacee. Nei prossimi mesi- anticipa Bernardini- quando saranno noti i dati ufficiali (quelli preliminari sono presentati in questo Congresso) degli studi eseguiti su soggetti con rinite allergica agli acari della polvere (studio MERIT) e in soggetti con asma bronchiale allergico agli acari della polvere (studio MITRA), trattati con compresse oro-dispersibili (le cosiddette tablet) composte di allergeni di acari, ｉdottori avranno un’ulteriore arma in piu’ da usare nella terapia di pazienti con rinite ed asma bronchiale da acari della polvere”.
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-4-23 13:50:21
提升卡
置顶卡
楼主
, 不介意大家也帮你分享下怎样? 我们难道都是 “蛋糕控” ? 说着说着仿佛又闻到了华人街巴黎贝甜蛋糕的甜香味道，举起笑盈盈的老板娘赠我的那张数字特喜庆的VIP卡。。。
