左派执政不放松 法国延续强硬移民政策

1508

法国右派一直怀疑甚至指责左派在处理移民问题上过于宽容，负责移民政策的内政部长瓦尔斯周三（27日）扫除了此项疑虑，他宣布政府不可能大规模地把无证移民的身份转正，而将按明确的标准酌情批准转正申请，将来每年批准转正的无证者的人数也不会比萨科齐主政时期（每年约3万人）多。 据法新社报道，内政部长瓦尔斯在《世界报》的一篇访谈文章中详述了政府在移民政策方面的行政准则，这是他上任以来首次谈论移民政策。 这个准则根据奥朗德在总统选举竞选末期采取的强硬路线，当时右派和极右派都鼓动左派危险论，扬言左派上台将大规模地把无证外国人的身份转正，其后果将是法国失业加剧。 瓦尔斯排除了这个假设，他强调将来每年批准转正的无证者的人数不会比其前任（每年约3万人）多。 他对《世界报》说：“左派政府，并不意味着要大赦所有的人，然后面临一个死胡同。应该执行一套符合法兰西价值的共和国政策，考虑到我们国家的经济和社会形势，设立实际可行的标准。我执行的政策不是瓦尔斯的政策，而是共和国总统和总理的政策。” 内政部长宣布：目前正在起草一封通函，其主旨是“明确规定无证者身份转正的标准”。这些标准将考虑当事人在法国居留的年数、工作情况以及家庭关系等。 瓦尔斯强调：身份转正手续将“按明确、客观、可以理解的标准”实行。他批评前任内政部长在此方面给予省长“随心所欲、专断”的权力。 瓦尔斯被认为是社会党内的右翼领袖，他否认是左派政府中的“萨科齐先生”，他表示将会继续执行递解出境的行动。 他的前任盖昂2011年驱逐了3.3万无证者，继这个记录之后，原定2012年再驱逐4万人。瓦尔斯未列出任何数字。 政府发言人瓦洛-贝尔卡塞姆女士排除了任何指标，她表示数字目标与“酌情而定”的准则背道而驰。 内政部长还宣布将发布其他两封通函，一封是按奥朗德的竞选承诺，终止把无证的全家人关入留置中心的作法，另一封的主旨是方便外国人加入法国籍，在2010年和2011年间，外国人的入籍人数锐减了40%。 在立法方面，瓦尔斯宣布将制定一条法律，设立新的3年一期的居留证。另一条法律将根据最高法院的一项判决，“尽快”禁止仅以非法居留的理由拘留一个外国人。

qingbao

左派真的是政治骗子，当初上台骗了不少人。现在还是萨科奇的那套，基本没变。

gyc

文章来源：欧洲时报　作者：  发布日期：2012-06-28
欧洲时报网】右派一直怀疑甚至指责左派在处理移民问题上过于宽容，负责移民政策的内政部长瓦尔斯周三（27日）扫除了此项疑虑，他宣布政府不可能大规模地把无证移民的身份转正，而将按明确的标准酌情批准转正申请，将来每年批准转正的无证者的人数也不会比萨科齐主政时期（每年约3万人）多。

据法新社报道，内政部长瓦尔斯在《世界报》的一篇访谈文章中详述了政府在移民政策方面的行政准则，这是他上任以来首次谈论移民政策。

这个准则根据奥朗德在总统选举竞选末期采取的强硬路线，当时右派和极右派都鼓动左派危险论，扬言左派上台将大规模地把无证外国人的身份转正，其后果将是法国失业加剧。

瓦尔斯排除了这个假设，他强调将来每年批准转正的无证者的人数不会比其前任（每年约3万人）多。

他对《世界报》说：“左派政府，并不意味着要大赦所有的人，然后面临一个死胡同。应该执行一套符合法兰西价值的共和国政策，考虑到我们国家的经济和社会形势，设立实际可行的标准。我执行的政策不是瓦尔斯的政策，而是共和国总统和总理的政策。”

内政部长宣布：目前正在起草一封通函，其主旨是“明确规定无证者身份转正的标准”。这些标准将考虑当事人在法国居留的年数、工作情况以及家庭关系等。

瓦尔斯强调：身份转正手续将“按明确、客观、可以理解的标准”实行。他批评前任内政部长在此方面给予省长“随心所欲、专断”的权力。

瓦尔斯被认为是社会党内的右翼领袖，他否认是左派政府中的“萨科齐先生”，他表示将会继续执行递解出境的行动。

他的前任盖昂2011年驱逐了3.3万无证者，继这个记录之后，原定2012年再驱逐4万人。瓦尔斯未列出任何数字。
政府发言人瓦洛-贝尔卡塞姆女士排除了任何指标，她表示数字目标与“酌情而定”的准则背道而驰。

内政部长还宣布将发布其他两封通函，一封是按奥朗德的竞选承诺，终止把无证的全家人关入留置中心的作法，另一封的主旨是方便外国人加入法国籍，在2010年和2011年间，外国人的入籍人数锐减了40%。

在立法方面，瓦尔斯宣布将制定一条法律，设立新的3年一期的居留证。另一条法律将根据最高法院的一项判决，“尽快”禁止仅以非法居留的理由拘留一个外国人。

(编辑：马锐)

随波逐流1

理解ooooooooooooo

serpents

有些傻子天真的认为左派上台后一切都会改变，政策，经济。。。。。。

kingsle

真是政治语言 话里藏话 拐弯抹角