本人不懂，请大家翻译一下

pour la regularisation de votre dossier,vous voudrez bien nous fournir les renseignements ou documents suivants completes et signes: -votre periode de conge maternite: .../.../... au .../.../... -vos dates de conges payes: .../.../... au .../.../... -vos dates de conges parental: .../.../... au .../.../... restant a votre disposition, AFEF AISSAOUI votre technicien - conseil declaration sur l honneur: je declare sur l honneur que les renseignements fournis sont exacts. je m engage à signaler immediatement tout changement modifiant cette declaration. le .........................................   signature:谁帮我翻译下

花伊人

votre periode de conge maternite: .../.../... au .../.../..你的产假时间什么时候到什么时候
-vos dates de conges payes: .../.../... au .../.../...你的带薪休假日期什么时候到什么时候
-vos dates de conges parental: .../.../... au .../.../..你带孩子的日期什么时候到什么时候

花伊人

le .........日期................................   signature  签字