【教你如何申请小孩旅游卡】←看过来！

温尐❤ · 发表于 2016-3-16 12:00:23

félix 发表于 2016-3-16 00:50
好贴收藏，感谢分享！

哈哈谢谢只是做点力所能及的事情你也整理过很多很实用的帖子呀

Sophai · 发表于 2016-3-16 12:02:02

Bobigny 可以不可以发这邮箱问

温尐❤ · 发表于 2016-3-16 12:11:34

serpents 发表于 2016-3-16 08:33
我觉得翻译成小孩身份证更合适一些，不知道谁先开始叫的旅游卡

哈哈哈翻译可以有很多种不过个人觉得第一个叫旅游卡的人翻译的很好呀很形象容易记就字面的理解 document de circulation 跟身份证也没关系
这个卡本来就是为了小孩旅游出国回国方便用的
『小孩身份证』的话会容易跟普通的身份证混淆
现在大家都叫习惯了

叫其他名字反而大家还不知道了

笑口常开222 · 发表于 2016-3-16 12:21:49

这个很好。赞一个。91改天我去警察局问过来发上来。

来自: 华人街iPhone版

我是宝宝 · 发表于 2016-3-16 12:31:33

温尐❤发布于半小时前
是的去cite警察局，我上面写了当场办理的，材料齐全可以当场拿卡就可能需要等待一下

Ok,谢谢～～～～～～

来自: 华人街iPhone版

温尐❤ · 发表于 2016-3-16 14:51:57

Sophai 发表于 2016-3-16 11:02
Bobigny 可以不可以发这邮箱问

同样的邮箱地址因为都是93的但你可以写明自己是那个城市的如bobigny，几月几号申请的，名字，地址，出生日期，卡号。

温尐❤ · 发表于 2016-3-16 14:52:59

LucieWu 发表于 2016-3-16 11:21
这个很好。赞一个。91改天我去警察局问过来发上来。

欢迎欢迎

游客 *发表于 2016-3-16 21:57:38* · 发表于 2016-3-16 21:57:38

93bobigny 第一次申请跟换是一样的表格一样的网止吗

温尐❤ · 发表于 2016-3-17 11:39:29

游客 78.245.36.x 发表于 2016-3-16 20:57
93bobigny 第一次申请跟换是一样的表格一样的网止吗

对的是一样的表格，填写的时候注意看表格，
如果是第一次就选择1ere demande，如实换卡选renouvellement
我一会儿把图加进去

serpents · 发表于 2016-3-17 12:29:38

温尐❤ 发表于 2016-3-16 11:11
哈哈哈翻译可以有很多种不过个人觉得第一个叫旅游卡的人翻译的很好呀很形象容易记就字面的理解 docum ...

嗯，道理是没错，错的东西习惯以后就成规矩了，按照这种逻辑，那么没有身份申请的也叫旅游卡喽

温尐❤ · 发表于 2016-3-17 12:56:32

serpents 发表于 2016-3-17 11:29
嗯，道理是没错，错的东西习惯以后就成规矩了，按照这种逻辑，那么没有身份申请的也叫旅游卡喽 ...

非也，警察局官方也说明了此卡并非身份证，居留而是让外国国籍的小孩在别的国家旅行后回到法国，
它也说明了是document de voyage 所以我还是支持旅游卡的翻译者

有图有真相

并不是我随口说的哦~

馨隳妹 · 发表于 2016-3-17 21:40:19

本帖最后由馨隳妹于 2016-3-17 21:18 编辑

谢谢楼主你太给力。顶

馨隳妹 · 发表于 2016-3-17 22:16:43

请问93区寄过去还是扔到1号或2号门信箱里啊

温尐❤ · 发表于 2016-3-18 11:17:42

本帖最后由温尐❤ 于 2016-3-18 10:19 编辑

馨隳妹发表于 2016-3-17 21:16
请问93区寄过去还是扔到1号或2号门信箱里啊

寄过去好一点上面有邮局的邮戳还有准确的地址给哪个部门的
自己仍的话仍错了人家可能就把你dossier直接扔掉不转交到相关部门

之前有个朋友直接扔进去材料被弄丢了

馨隳妹 · 发表于 2016-3-18 15:15:28

温尐❤ 发表于 2016-3-18 10:17
寄过去好一点上面有邮局的邮戳还有准确的地址给哪个部门的
自己仍的话仍错了人家可能就把你dossier直 ...

谢谢你知道了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 【教你如何申请小孩旅游卡】←看过来！