找华人街的朋友帮忙！

新人123 · 发表于 2012-6-25 16:18:06

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我银行卡被银行机器收进去了，银行的人叫我明天去拿可是我明天要做工，想叫我老婆去拿，然后要写一封委托的证明，但是我不会法文，麻烦懂法文的朋友帮我写一下谢谢！

HenryIV · 发表于 2012-6-25 16:30:00

我委托我老婆取卡,因为我要做工-----------------让他们自己去看,不懂找翻译

金华人 · 发表于 2012-6-25 17:12:10

本帖最后由金华人于 2012-6-25 18:14 编辑

除非你急用到银行卡，不然可等下星期一，你没做工时拿机器吞出的收条亲自到银行取就行了。

rotation · 发表于 2012-6-25 17:31:41

老公姓明
地址

Objet: Procuration

Madame, Monsieur,

Je soussigné, 老公姓名, domicilié à 地址 ,titulaire du compte N° 帐户号码 , donne procuration à ma femme 老婆姓名, domicilié 地址, pour récupérer ma carte bleu.

fait à Paris
签字日期

老公，老婆的身份原件都要带上

找华人街的朋友帮忙！

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块