此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1399|回复: 0

葡萄酒文化拉近法中距离

[复制链接]
发表于 2012-6-25 11:55:23 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
文章来源:欧洲时报 作者:九天 编译  发布日期:2012-06-22
专家开讲法国葡萄酒基础知识讲座。中国推广法国葡萄酒讲座如今特别走红,吸引众多专业人员和“酒君子”。
越来越多的中国企业家花费巨资购买波尔多葡萄种植区的酒庄,他们都很富有,钟爱红酒和做生意。而且,购买波尔多酒堡也是名望的一种展示手段。中国有钱人购买波尔多葡萄种植园的酒庄已经成为一种潮流。2008年以来,中国企业主已经买下20多个法国著名酒庄,另有15个正在谈判之中。这股潮流引起了法国媒体的关注。全国性报纸《世界报》以及法国南部地区新闻网站ladepeche.fr都对中国人收购波尔多酒庄作了跟踪和报道,分析出现这个潮流的原因,介绍不同的买家以及他们的经营计划。媒体认为,那些吞食波尔多葡萄园的中国投资者看来既不缺钱也不乏热情,尝试着在实践当中学习酿酒技术以及管理文化,同时也清楚购买酒庄不能急功近利。
买酒庄要花时间多看
中国零售业的龙头企业大连大商集团年轻的高级职员鲁延昆(音译)的经验是,要找到好的酒庄需要花时间多看。他在2011年花了近一年的时间在整个波尔多地区转悠,对房屋及葡萄园的潜在价值进行评估,与葡萄园主见面。鲁延昆为他的富豪老板牛刚立了一份葡萄园名单。牛刚亲赴酒庄,拍板买下了一对上了年纪无力经营葡萄种植的英国贵族夫妇的Lezongars酒庄。这是一片位于cadillac cotes-de-bordeaux地区占地42公顷的葡萄园。
这场交易进行得非常保密。鲁延昆解释“我们刻意低调。即使邻居也不一定知道这里已经易主。”“我们知道当地对中国人的印象不总是正面的,而我们购买酒庄既非为了做广告,也非为了炫富,而是因为我们喜爱葡萄酒。”他的这番话似乎刻意与在这个地区置业的中国其他私企老板、特别是三大银团、食品业巨头中粮集团有限公司、甚至电影明星赵薇等投资者拉开距离。
鲁延昆将大商集团的神秘老板描述为葡萄酒的狂热爱好者,并在6月份签字购买梅多克地区距离Pauillac不远的第二个酒庄,他还想成为第一个在勃艮第拥有酒庄的中国人。
近年来逐渐成气候
中国人抢购波尔多地区酒庄的风头是近些年才兴起的。2008年,青岛的一个贸易巨头收购了第一座酒庄,2011年有20多家酒庄被收购(含香港买家),2012年至今已有三个酒庄被中国人收购,另有大概十五个酒庄正在谈判之中。收购价从几百万至数千万欧元不等。与高级名酿葡萄酒庄的级别相比相差甚远。高级名酿酒庄如果要出售的话,售价可能达到数亿欧元。
葡萄园服务咨询机构Vineyard Intelligence 的经理霍尔在为中文版《法国葡萄酒杂志》撰写的一份研究报告中指出,“从中国产生的对波尔多葡萄酒的巨大兴趣来看,这明显只是一个时间的问题。”波尔多葡萄酒在中国非常风行。中国在2011年成为波尔多葡萄酒最大的出口市场(580万瓶)及第二大创收市场(3.34亿欧元),仅次于香港。而香港是中国市场的主要中转地。
三大动机
看来所有因素都有利于这个趋势的形成。中国葡萄酒市场十分混乱,既有法国葡萄酒假货(在中国流通的1982年拉菲酒庄葡萄酒的数量甚至超过实际产量),也有质量靠不住的当地新创葡萄酒。在这种环境下,最富有的中国人钟情的是奢侈和正品。因此一位生活在国外的中国投资专家解释说,“新的酒庄主需要保证进入被视作原料市场的安全”,然后建立品牌形象,因为在中国,假货和大量的中间商令消费者变得十分警惕。中国买家的另一个动机在于在国外作安全性投资。
在2008年开始的酒庄收购行动当中,至少有一起被证实为投机行为。La Salle酒庄转让给一个专门成立的中国投资机构中爱集团。经手这桩买卖的BH及合伙人律师事务所律师伊克解释说,“与其他方面相比,中国人更加精于做金融。他们购买葡萄园明显是为了转卖,在中国通过中爱集团转手不是不可能的。”他承认“达成这笔交易非常艰难,中国人不断地试图纳入中国法律,他们很难理解这里的机制。他们肯定没有弄懂在法国购买酒庄的来龙去脉。”
大商占领先地位
大连大商集团在中国拥有181个大型商业中心,营业额达120亿欧元,是经营波尔多产品占领先地位的中国销售集团之一。该集团正在中国建立一个拥有法国商号Cuvée du Chateau的葡萄酒经营连锁店,由在中国工作的法国室内设计师奥涅雯设计。牛刚希望的是有砖石有拱顶很传统很法式的装饰。
一家样板店已经在大连沙沙酒店开业,大连市中心的四个大商巨型购物中心都拥有Cuvée du Chateau空间,主打产品就是Lezongars酒庄的葡萄酒。
Cuvée du Chateau门店将遍布全中国,经营由大商在法国分设机构向波尔多酒批发商购买的各种档次的葡萄酒。鲁延昆担任采购经理。据他介绍,大商集团计划今年销售五十万瓶葡萄酒,三年内将销量提高到两百万瓶,五年内达到三百万瓶,而Lezongars酒庄的年产量只有十五万瓶。
牛刚的计划并不限于此。他将大连电视塔附近一家公园小山丘的一个旧防空洞建成一个中心酒窖。一旦牛先生获得必要的审批,他还准备将这里建成一座葡萄酒宫殿,地面部分是一个法式城堡和花园,通过露台一直连到山脚。地下部分是商业画廊、仓库和私人酒窖。
海昌瞄准高档酒
在大连,与牛刚同样醉心波尔多葡萄酒的就是他的主要竞争对手海昌集团老板曲乃杰。曲乃杰拥有集海运、石油、旅游和房地产业于一体的私人集团,他住在伦敦,也非常低调。他钟爱葡萄酒,在波尔多地区购置的产业领先于牛刚。他在2010年到2011年间买下了五个葡萄园,包括Chenu-Lafitte酒庄,年产Cotes -de-bourg葡萄酒25万瓶。曾经担任过海上货运船长的海昌集团总经理李恒瑞向记者介绍了葡萄酒多样化的逻辑:海昌集团希望在高档领域发展,顺应中国特别是大连的未来走势。他认为现在中国人富有了,渴望得到更大的物质和精神满足。葡萄酒、法国文化、浪漫主义,这些正是人们所寻求的。收购法国酒庄,正是生产正宗葡萄酒的一条途径。
为了进一步刺激中国人对葡萄酒的热情而持续获利,海昌集团展开一系列的基础教育行动。集团在波尔多商会的协助下创办7月12日至15日的大型葡萄酒节“中国大连国际葡萄酒美食节”,并在大连郊区一座复制的波尔多城堡四周建造了一个综合居住区,准备介绍从葡萄收获到装瓶整个葡萄酒生产过程,并将举办葡萄酒工艺讲座。
海昌集团想在大连引进葡萄种植文化,因为大连的气候和波尔多没有太大差别。如果中国卫生部门批准的话,海昌还决定在大连附近种植20万株从法国吉伦特省引进的葡萄苗。
张金山兼营文化旅游
那些吞食波尔多葡萄园的中国投资者看来既不缺钱也不乏热情。至于酿酒以及管理文化的冲突,中国人尝试着在实践中去学习解决。张金山透露每天的开支都在增加,中国投资者必须明白买下酒庄并不能马上获利。他在2011年2月买下了Entre-deux-mers地区 170公顷Grand-Moueys酒庄,里面有一座新哥特式住宅和60公顷葡萄园。
张金山是中国宁夏著名的枸杞酒生产商,他从一个五代相传的德国Boemers家族手下购得这个酒庄,必须更新大部分设备。他决定向优质葡萄酒领域进军,为此估计每年要投资200万欧元。
这家闻名中国的制酒公司年产3千万瓶果酒,在中国拥有30万个营业点。从1998年开始在中国已经拥有100公顷的葡萄园,并希望再扩大700公顷的葡萄园。张金山为什么将目光投向了波尔多城堡呢? 他解释说,“在中国,波尔多的红酒最负盛名。因此,购买波尔多城堡对我们来说也是为了品牌形象作长线投资。我希望与葡萄酒专家一起将这里的红酒提高到优质酒庄的等级。同时也希望借助波尔多的红酒制造技术提高我们在中国的红酒质量。”
据张金山先生介绍,他的酒庄城堡计划中还包括旅游项目。他在收购Grand-Moueys酒庄之后即在波尔多大酒店召开新闻发布会,介绍他的葡萄酒文化旅游项目计划。他拥有一家旅游公司,因此可以每年带1万名中国游客来参观城堡。为此,他重修了城堡的8间客房,建造了一个spa中心、一个网球场、一个游泳池和一家有中西餐风味的餐厅,届时将推出精美的中餐,并用中国画装饰城堡,在法国酒庄文化中融入中国元素,将这里建成一个文化融合的平台。
他还希望在现有的葡萄园基础上再增加20公顷的葡萄园。他估计届时的目标是90%的产品出口中国,10%的产品在法国和欧洲市场销售。他还希望销售其他波尔多葡萄酒,总销量达到一百万瓶。他考虑日后购买两座酒庄,可能就在梅多克和圣·艾米里翁地区。他承认目前已经拜访了42位酒庄主 !
沈东君重视质量营销
梅多克葡萄酒产区Laulan-Ducos 酒庄的新东主沈东君也不得不入乡随俗。他承认以前从未想过扔掉过熟或者不够成熟的种子,只知道对AOC葡萄苗的灌溉是有规定的。这对于经营通灵高档珠宝连锁店的沈先生来说情有可原。他想走高档路线,决心提高现有葡萄酒名酿的档次,并为此组建了新的管理团队,聘请曾为木桐和拉菲酒庄效力的专家。他想创建一个标牌,认为在收购一个酒庄的同时也获得了知识产权,拥有与名称相关的文化遗产。因此可以说是买下了一段历史!
这个酒庄生产的全部葡萄酒都将以Laulan-Ducos酒庄的名字进入中国市场,价格在几十至几百欧元不等。但这并不足以创造利润。沈先生还将使用他的中国商标Lelang出售其它波尔多葡萄酒。此举在于吸引消费者的注意力,提供质量保证。他指出,“为什么拉菲酒庄的葡萄酒在中国如此出名?因为它的中文译名十分简单,口口相传。法国人总是为他们的葡萄酒选择过于复杂的拼音译名,认为这代表精美高档。但你必须懂得市场营销!”谁能断定Lelang葡萄酒不会成为下一个让中国富人趋之若鹜的拉菲酒呢?
近期被中国人收购的波尔多酒庄
2012年
sainte-croix-du-mont地区的Bertranon酒庄
entre-deux-mers地区的Cugat酒庄
cadillac - côtes-de-bordeaux地区的Grand-Mouëys酒庄
2011年
blaye - côtes-de- bordeaux地区的La Salle酒庄
lalande-de-pomerol地区的Viaud酒庄
梅多克地区的Laulan-Ducos酒庄
cadillac - côtes-de- bordeaux地区的Lagarosse酒庄
saint-émilion grand cru地区的Monlot酒庄
上梅多克地区的Barateau酒庄
listrac-médoc地区的Lafon酒庄
castillon - côtes-de-bordeaux地区的La Roche-Pressac酒庄
cadillac - côtes-de-bordeaux地区的Grand Branet酒庄
波尔多地区的Branda酒庄
sainte-croix-du-mont地区的Laurette酒庄
sainte-foy – bordeaux地区的Thébot酒庄
cadillac - côtes-de-bordeaux地区的Lezongars酒庄
(编辑:戴玥)












回复

使用道具 举报

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-3-29 06:13 , Processed in 0.077481 second(s), Total 10, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES