你问我答

阅读模式 · 发表于 2010-10-23 12:40:21

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我们住的这栋房子每年都有交chager费房东是老外太小气了这么冷的天气还不开暖气还有一个月洗地1两次大家说说气不气啊法语好的朋友帮我们写封信去政府那里这栋房子在93区谢谢

tchotcho · 发表于 2010-10-23 13:44:33

不会写。。。。:funk:

过路者 · 发表于 2010-10-23 14:36:37

退房

齐天大圣 · 发表于 2010-10-23 15:19:07

没有您的具体情况，所以把您写的原文改了改，翻译了一小下！:P

原文：我们住的这栋房子每年都交chager费，房东是老外，太小气了。这么冷的天气还不开暖气。还要一个月洗地1到2次。大家多生气啊！法语好的朋友帮我们给政府写封信。这栋房子在93区。谢谢！

译文：Nous vivons dans la maison chaque année pour payer les frais chager, le propriétaire est un étranger, trop en colère. Chauffage par temps froid n'est pas ouvert. Même laver un mois 1 à 2 fois. Tout le monde était en colère! Française de bons amis pour nous aider à écrire une lettre au gouvernement. La maison dans la zone 93. Merci!

bichkieu · 发表于 2010-10-23 15:26:24

找李刚帮忙:大事化小,小事化无!

随聊玩玩 · 发表于 2010-10-23 16:01:51

回复 bichkieu 的帖子

我爸叫李肛

遗忘-逍遥 · 发表于 2010-10-23 17:03:21

本帖最后由遗忘-逍遥于 2010-10-23 18:04 编辑

Nous vivons dans cette maison. chaque année on paye les frais de charge, le propriétaire est un étranger, tellement radin. Il fait si froid mais le chauffage n'est pas ouvert. Même pour le nettoyage c'est 1 à 2 fois par mois. Tout le monde était en colère! Merci!

选中篇:

[生活百科] 你问我答

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

[生活百科] 你 问 我 答

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

选中篇:

[生活百科] 你问我答