此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1124|回复: 8

[生活百科] 帮忙写封 退房的信

[复制链接]
发表于 2010-10-22 19:42:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本人在 法国agence里租了房子 现在要搬家了 他们要我写封信  因本人的法语还需要在修行 求大虾帮忙
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-22 19:43:03 | 显示全部楼层
顶...................
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-22 20:00:25 | 显示全部楼层
我等..........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-22 20:09:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 遗忘-逍遥 于 2010-10-22 22:14 编辑

Vos nom et prenoms
Adresse
Code postal
Ville
                                                                                                                    收信人姓名或公司 地址 邮政编码 城市 日期

objet . résiliation du bail logement

Monsieur.

Par la présente, je vous informe que je résilie le bail daté du ................. pour la location de l'appartement situé ................ que j'occupe depuis cette date, conformément aux dispositions des articles 12 et 15 de la loi n 89-462 du 6 juillet 1989.Je vous donne donc congé, lequel prendra effet, eu égard au delai de préavis de trois mois prévu par la loi, le .........结束日期..........Pour le mois de ............, je ne vous serai redevable que du loyer et des charges dues pour la période du ...... au ........... du mois.
Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.
                                                                                                                                                   signature

Préavis 3 mois envoyé en Lettre Recommandée avec Avis de Réception.         

评分

参与人数 1铜币 +1 收起 理由
lau + 1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-22 20:15:20 | 显示全部楼层
本人法语刚开始修行:L............填不了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-22 20:15:35 | 显示全部楼层
谢谢楼上的啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-22 20:34:29 | 显示全部楼层
很高兴为美女服务  哈哈  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-22 20:38:39 | 显示全部楼层
:Q 填不上 帮我填 当今天写信 1月20号帮家 怎么填啊 等你回答
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-23 16:18:52 | 显示全部楼层
美女,请问你的房子在哪里啊?如果合适的话,就转给我吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2026-3-20 08:19 , Processed in 0.104228 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES