一枚菜鸟去展会翻译要注意什么？

都敏君 · 发表于 2016-2-27 16:45:40

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

一枚没经验菜鸟去展会翻译需要注意什么呢？？(意大利语中文)，老外提供的50€\8小时没事情可早走人，能接受么？

我等待中 · 发表于 2016-2-27 17:07:27

当锻炼自己了，50不算高，可比普通上班高了，时间短又能锻炼

来自: 华人街iPhone版

我是谁啊 · 发表于 2016-2-27 17:16:38

50欧8小时？你有没有搞错啊！还翻译！太廉价啦！100最少！

来自: 华人街iPhone版

小小小尘埃 · 发表于 2016-2-27 17:18:39

一般一个小时20/30欧。去警察局帮忙警察翻译过一个半小时他们给了我50欧。

来自: 华人街iPhone版

白夜 · 发表于 2016-2-27 17:23:56

50€要交多少税😂😂

来自: 华人街iPhone版

他乡的珍重 · 发表于 2016-2-27 17:46:01

这样白菜价格你也去，这不是破坏翻译市场吗？！一天低于一百就让老外歇着吧

来自: 华人街iPhone版

vip01 · 发表于 2016-2-27 17:54:39

50欧元确实太低了

我是谁啊 · 发表于 2016-2-27 18:00:15

去市中心讨饭八个小时都不只五十！😄😢

来自: 华人街iPhone版

发传单 · 发表于 2016-2-27 18:41:25

我是谁啊发布于半小时前
去市中心讨饭八个小时都不只五十！😄😢

做小姐一次就50了，这能比吗？

来自: 华人街iPhone版

念你心如浓酒 · 发表于 2016-2-27 18:45:01

当锻炼咯，没工作的话可以去

来自: 华人街iPhone版

都敏君 · 发表于 2016-2-27 20:10:23

我等待中发表于 2016-2-27 16:07
当锻炼自己了，50不算高，可比普通上班高了，时间短又能锻炼

我也是这么想的，因为自己没什么翻译经验啊，所以就说考虑一下

都敏君 · 发表于 2016-2-27 20:11:40

我是谁啊发表于 2016-2-27 16:16
50欧8小时？你有没有搞错啊！还翻译！太廉价啦！100最少！

如果大神有过这方面工作经验，请给在下指点迷津

大牛牛真牛 · 发表于 2016-2-27 20:12:15

尼玛人家50/1小时你50一天啊

来自: 华人街iPhone版

都敏君 · 发表于 2016-2-27 20:12:35

白夜发表于 2016-2-27 16:23
50€要交多少税😂😂

这是税后吧应该。。。

都敏君 · 发表于 2016-2-27 20:13:22

vip01 发表于 2016-2-27 16:54
50欧元确实太低了

因为自己没有去展会翻译过，然后也没其他的活儿可做

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 一枚菜鸟去展会翻译要注意什么？