谁帮我翻译下，O(∩_∩)O谢谢

pour la regularisation de votre dossier,vous voudrez bien nous fournir les renseignements ou documents suivants completes et signes:
-votre periode de conge maternite: .../.../... au .../.../...
-vos dates de conges payes: .../.../... au .../.../...
-vos dates de conges parental: .../.../... au .../.../...
restant a votre disposition,
AFEF AISSAOUI
votre technicien - conseil
declaration sur l honneur:
je declare sur l honneur que les renseignements fournis sont exacts.
je m engage à signaler immediatement tout changement modifiant cette declaration.
le .........................................   signature:谁帮我翻译下

法国华人道

这些应该是关于产假的时间的  你最好拿到福利局去 让那里的人给你填起来