求翻译结婚证

错的人 · 发表于 2012-6-22 20:10:45

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

      certificato di matrimonio
ART 108 D.P.R 3.11.2000 N.396
  L UFFICIO DI STATO CIVILE
IN CONFORNITA ALLE RISULTARE DEGLI ATTI
CERTIFICA CHE
.....................................................
....................................................
HANNO CONTRATTO MATRIMONIO IL 06.06.2012 IN PRATO(PO)
ATTO N. 204 P.1 ANNO 2012 PRATO
COME RISULTA DAI REGISTRI DI STATO CIVILE DI QUESTO COMUNE
PRATO ,06 06 2012

                                                         L UFFICIO DI STATO CIVILE
IL PRESENTE CERTIFICATO NON PUO ESSERE PRODOTTO AGLI
  上面是结婚证，需要翻译，有谁翻译过的吗，可以帮忙下，最后还没有完结，因为是照片拍的，看不清楚，有谁翻译过的话，请帮帮翻译下

海的一边 · 发表于 2012-6-22 20:27:09

路过拿分走人

_木偶妹﹖ · 发表于 2012-6-22 20:33:52

我也来坐坐:loveliness:

最深的心灵 · 发表于 2012-6-22 20:37:51

路过看看

_木偶妹﹖ · 发表于 2012-6-22 20:48:37

过分，我是帮你顶，让知道的人回答:Q

海的一边 · 发表于 2012-6-22 20:51:50

郁闷啦不顶上去掉下去谁来翻译啊这个管理过份啦

sissilia · 发表于 2012-6-22 21:29:36

顶一下，有些词汇不知道中文怎么说，还是让高人看到了来翻吧。

快乐前进 · 发表于 2012-6-22 21:50:45

这个一般　有指定商家翻译的，　自己翻译的也许他们不受理

[生活百科] 求翻译结婚证

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

浏览过的版块