《法国华人三百年》人物连载九：眼科医生张剑和时可龙

塞纳双鱼

张剑：巴黎第一位温州籍眼科医生

张剑：巴黎第一位温州籍眼科医生法国最出名的出版社之一拉罗斯在1999年首次出版了一本《拉罗斯健康百科全书》，十六开本，精装本、彩色印刷，全书911页中有彩色照片650多幅。就在这本书的第497页，
在“青光眼”标题下，有一位亚洲人面孔的眼科专家为一位法国人测量眼压。这位就是法籍温州眼科专家张剑。

温州人在法国侨居以来，温州人法国Larousse百科全书中露面，尚属一次。张剑何许人也？此人1946年119日出生在中国浙江省温州永强永兴羊街。自幼好学，6岁上永兴小学，后转到梧延小学，继而在温州勤俭中
（原永加中学）初、高中毕业，196考取浙江大学医学院（原浙江医科学），1970年获浙江医科大学本科凭。当时由国家分配在温州医学院缪荣教授主持的眼科教研组任眼科、眼科医师，在温州工作期间，受益于著
的中国眼科专家和中国视光学学科开山鼻祖缪天荣先生的栽培达十三年自“文革”后重新恢复研究生制度1978年，他考取了全国第一批“眼科学”研究生。1983年赴法国留学，在国最著名的眼科专家之一亨利·萨藿
授的手下深造达十年之久，并获法国眼科专家文凭。

他在法国拉罗斯这个历史悠久和具有权威性出版社的《拉罗斯健康百科全书》中占有一席之地，就是他在眼科领域三十年不懈努力的结果，也是为华人旅法侨界的百花园中增加了一朵瞩目的小花。

塞纳双鱼

回复 塞纳双鱼 的帖子

传播中华音乐的使者——时可龙

时可龙1942年生于天津，1982年求学巴黎，从此客居巴黎，从事音乐活动。翻开旅法男中音时可龙的艺术简历，展现在你面前的是一位东方音乐家顽强执著地宣扬中国音乐，努力实践的真实记录。

旅法26年，年年争朝阳。作为一个中国古典和现代音乐的诠释者，他的足迹遍及欧美及各地的世界音乐节、戏剧节和艺术节，参加各种讲座、音乐会、歌剧及戏剧的实践演出。这使他在法国被评选为最受青年人喜爱的演员之一。他领导的艺术团也受到法国文化部的推荐介绍，而他本人也被法国传媒誉为“在欧洲进行长征的中国音乐使者”。

提起时可龙，法华各界都知道他创办的“黄河艺术团”，多少年来，该团从无到有，白手起家。在法国大部分城乡的“中国日”及艺术节，都留下他及朋友的身影。一千余场演出，使法国人民欣赏到中国音乐艺术的风采。他们走过了一条艰辛的创业之路，其中有苦有乐，他们追求的是：让欧洲了解中国文化，中国有辉煌的过去和充满希望的将来。

近十年来，由时可龙演唱的18世纪北京教堂圣诗“耶稣在北京”，以及包容儒、释、道传统乐曲的“三教同声”，在法国、欧洲及其他国家都取得了成功。十年来，他在中国现代音乐方面，作了许多努力，他和国内及旅居国外的中生代作曲家陈其钢、瞿小松、郭文景以及谭盾等艺术家合作，以其众多的声乐作品，歌剧作品献演欧、亚、美各国，这对中国音乐的新发展和世界文化有着现实的意义。

一个真正的表演艺术家，要不断地在舞台上驰骋。在巴黎，时可龙经常参加舞台剧的演出，这些度身定制的剧目，他在其中边唱边舞，充分发挥了中国传统的表演特色，在“秋季艺术节”、“阿维尼翁戏剧节”和“国际家庭戏剧节”中，都很引人注目，而在8部电影的表演中，更增加了他的知名度。

早在1982年，年已不惑的他负笈巴黎，在巴黎歌剧院及巴黎大学深造。18年来，他对宣扬中国音乐的顽强追求一成不变，痴心不改。即使在生活艰难的岁月中，他宁愿只身一人，身背小包到处求宿，一年之中13次搬家，也没有能够改变他的初衷。


对于这条不归之路，可龙乐观地说：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”“我还要把我的演唱，呈现在同胞面前。”可龙不满足在世界各地取得的成功。这些年他在北京和上海成功地举行了音乐会。但他对台湾省交响乐团邀请去参加“中国大师音乐会”未能成行，一直耿耿于怀。总有一天会成行的，“不可能总叫外国人代替我唱吧。”可龙乐呵呵地说。

连续几年，可龙参加香港艺术节，参演中国现代歌剧。“能让自己的同胞，欣赏自己所学，他们的理解比什么都重要。”时可龙如是讲。

时可龙的演唱颇具特色，演唱时将西洋美声与中国戏曲及民间唱法熔于一炉。真假声过渡自然，音域宽广，咬字清晰、声情并茂。突破中外一般演唱规律及声部的瓶颈，演唱难度虽大但演唱感人。这是他近20年来舞台实践和不断学习、借鉴、探索的结果，不能否认的是，在国外的艰苦磨炼，使他终于得到欧洲不同时期、不同唱法的真谛，吸取别人之长，弥补自己之短。

“应该把这些体会，总结出来告诉下一代啊！”我提出这样的看法。“是啊！再过几年，从舞台上退下来，我要集中精力把这二十年的积累，系统的整理出来。”可龙这样回答。

我期望他不断取得新的成功！