华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 28058|回复: 16

信封怎么写?

[复制链接]
发表于 2012-6-19 16:52:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
莪先据一封信,但是不知道信封怎么写!!是先写收信人,还是先地址?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-19 17:20:40 | 显示全部楼层
我记得的是。。信的背面左上角是写收信人的地址跟名字,右下角是写自己的名字跟地址

评分

参与人数 2经验 0 铜币 +3 收起 理由
快乐前进 0 0 你这是什么格式?
不后悔1314 0 + 3 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-6-19 17:34:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-19 18:24:23 | 显示全部楼层
意大利信封格式:

信封正面 的右下角 写 收信人的名字及地址

寄信人的名字及地址可以写在信封正面左上角或者信封背面  

邮票贴在信封正面右上角
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-19 18:30:46 | 显示全部楼层
快乐前进 发表于 2012-6-19 16:24
意大利信封格式:

信封正面 的右下角 写 收信人的名字及地址

以前发过。邮局里的人说的。~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-19 23:09:15 | 显示全部楼层
哟紫 发表于 2012-6-19 18:20
我记得的是。。信的背面左上角是写收信人的地址跟名字,右下角是写自己的名字跟地址 ...

反了吧。 右下角是收信人得地址, 左上角写寄信的。 别反了, 到时候寄到自己家了

modello-busta.png

评分

参与人数 1经验 0 铜币 0 收起 理由
快乐前进 0 0 这个图太给力了,就是我4楼写的.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-20 06:24:37 | 显示全部楼层
捷达-小金 发表于 2012-6-20 00:09
反了吧。 右下角是收信人得地址, 左上角写寄信的。 别反了, 到时候寄到自己家了

...

那邮政编码写在那里?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-20 06:28:06 | 显示全部楼层
陌路 发表于 2012-6-20 07:24
那邮政编码写在那里?

那比如说,莪寄给milan viale Roma 45号!!!!莪是在Bologna via giugno 78那该怎么写?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-20 09:17:04 | 显示全部楼层
打个比方
左上角:
寄信人的姓名
地址
邮编 城市 (管辖城市的缩写)

右下角:
收信人的姓名
地址
邮编 城市 (管辖城市的缩写)

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
快乐前进 0 + 5 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-20 09:20:41 | 显示全部楼层
那你写MILAN VIALE ROMA 45 这是收件人对不对   BOLOGNA VIA GIUGNO 78 是你住的地方对不对    这样 前着是写信封的右下角  那另一个就是写信封的左上角
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-20 09:24:23 | 显示全部楼层
MITTENTE 意思寄信人      DESTINATARIO的意思收信人

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +1 收起 理由
快乐前进 0 + 1 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-20 09:39:21 | 显示全部楼层
看来已经解决了,以前一个同事就因为地址写反了,信走了一圈又回来了:L
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-20 11:59:17 | 显示全部楼层
最简单的就是收信人写正面,寄信人的写反面,我一直都是这样写的
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-20 21:35:41 | 显示全部楼层
学习了。好久没写信,久的都忘了:P
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-20 23:51:58 | 显示全部楼层
陌路 发表于 2012-6-20 07:24
那邮政编码写在那里?

邮编是和收信人地址写一起的,比如,VIA PAOLO SARPI 12 20154 MILANO .其中的 20154 就是邮编。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部