华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1666|回复: 9

学校让准备的东西,求意大利语好的帮忙翻译一下,非常感

[复制链接]
发表于 2016-1-23 18:30:55 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

学校让准备的东西,求意大利语好的帮忙翻译一下,非常感谢

picture.jpg



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-23 18:50:49 | 显示全部楼层
6张证件照,一整套换洗衣服包括裤衩 袜子 内衣 季节性衣服 一双鞋 这些全部放在写有孩子名字的布袋里。3条写上小孩姓名的围嘴,校服也写上孩子的姓名,有午睡的小孩还要另外一整套换洗衣服。

评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
aoty + 3 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-23 18:57:55 来自手机 | 显示全部楼层
在意大利必须学些基本意大利语


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-1-23 18:59:45 来自手机 | 显示全部楼层
食有肉居无竹发布于6 分钟前
6张证件照,一整套换洗衣服包括裤衩 袜子 内衣 季节性衣服 一双鞋 这些全部放在写有孩子名字的布袋里。3条写上小孩姓名的围嘴,校服也写上孩子的姓名,有午睡的小孩还要另外一整套换洗衣服。

谢谢,你知道口水巾要买哪种吗?有讲究吗?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-23 19:05:04 | 显示全部楼层
最珍贵的角落 发表于 2016-1-23 18:59
谢谢,你知道口水巾要买哪种吗?有讲究吗?

我记得我孩子以前是要那种直接套在脖子上,不要绑带子。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-1-24 11:17:27 来自手机 | 显示全部楼层
食有肉居无竹发布于昨天 19:05
我记得我孩子以前是要那种直接套在脖子上,不要绑带子。

是那种前面布料背面塑料的吗?还是可以全布料的?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-24 11:34:30 | 显示全部楼层
最珍贵的角落 发表于 2016-1-24 11:17
是那种前面布料背面塑料的吗?还是可以全布料的?

没关系随便哪种
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-1-24 18:28:14 来自手机 | 显示全部楼层

谢谢,第一次送女儿去上幼儿园,什么都不懂😳


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-24 18:34:35 | 显示全部楼层
最珍贵的角落 发表于 2016-1-24 18:28
谢谢,第一次送女儿去上幼儿园,什么都不懂😳

名字最好是用针缝上去,这样不怕洗。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-1-24 21:35:12 来自手机 | 显示全部楼层
食有肉居无竹发布于2 小时前
名字最好是用针缝上去,这样不怕洗。

还是想再说一次 谢谢


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部