马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2016-1-15 10:03 编辑
意大利《华人街》网站编译LEGGO新闻网/新威尼斯报网报道2016年1月14日PIOVE DI SACCO（Padova)消息：一名51岁威尼斯省CAMPOLONGO人女子在过马路时被一辆华人驾驶的宝马车撞到，救治无效死亡。当时可能是正在过马路那边前去取车。 这起死亡的事故发生于2016年1月13日晚上在via Leonardo da Vinci这条路上，位于TOGNANA工业区里：死者是51岁的SONIA STRAMAZZO，户籍居住在CAMPOLONGO MAGGIORE。该名女子在过马路时被一辆由W.S.，一名生活在PIOVE DI SACCO的37岁华人驾驶的BMW GT 530车撞到。车子的撞击导致该名51岁女子被抛到车子的引擎盖上并撞在挡风玻璃上随后抛飞到路面上，导致当场死亡。 事故发生时间是晚上19点30分左右在KIMA企业的对面。根据来到现场的宪兵了解，SONIA STRAMAZZO把她的白色的欧宝MOKKA车停在了KIMA企业外面的停车场里。或许是回去取车而过马路时被撞到的。via Leonardo da Vinci这条路很直而且那天晚上能见度很高。很难了解怎么会发生这起事故的。根据肇事司机的向且是他自己报警叫来的警方的讲述称是该名女子突然出现在他前面，于是他没能避开。 貌似该女子的身体被宝马车的左前方撞到，导致左灯毁坏，随后倒在引擎盖上并撞到了挡风玻璃，并导致挡风玻璃破裂。随后根据惯性飘落到路面上，距离车子几米远处的另一条车道上。该名女子的包洒落在车道上以及里面的东西掉的到处都是。SONIA STRAMAZZO为什么会在那个时间出现在那条路上呢？根据死者的一名亲戚称，该名女子应该是前去TOGNANA看牙医并且将车子停的比较远，因为她还开不习惯这辆新的SUV车。
在该名女子停车的附近什么都没有：没有商店，没办公室，没有诊所也没住家。只有一边是停车场一边是田野。有介于事故发生的时间，可能该名女子已经看完牙医回来了正在前往取车。在路中间还发现有那辆MOKKA车钥匙：对此可以假设她在跑步过马路时把车钥匙给掉了并正弯腰去捡起来。因此SONIA STRAMAZZO预期过马路的时间就延误了本来她觉得还在很远的那辆宝马车就来到跟前了。
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决 图文原网站衔接：Attraversa la strada, travolta e uccisa - Cronaca - La Nuova di Venezia http://nuovavenezia.gelocal.it/v ... e-uccisa-1.12775270
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-1-17 11:29:30
提升卡
置顶卡
发表于 2016-1-17 12:01:24
