法语好的帮我看看是什么意思

如题，就是小孩现在是幼儿园大班，九月份就上CP了，学校老师给的一张纸看不懂，votre enfant entrera au CP à la rentrée prochaine. Nous vous proposons d'assister à un moment de classe entre les mois de janvier et de juin. Ce  temps de classe vous permettra de découvrir l'école, le travail à l'école élémentaire et d'aborder sereinement le passage à 《la grande école》·Si vous souhaitez vous inscrire à un temps de classe, veuillez prendre contact avec moi au

emma93

你孩子今年 9月要去cp 了。然后 你可以去看一下学校的 环境  等教育  你有什么问题你也可以打电话给ta


来自: 华人街iPhone版

emma93 发表于 2016-1-13 17:54
你孩子今年 9月要去cp 了。然后 你可以去看一下学校的 环境  等教育  你有什么问题你也可以打电话给ta
...

哦，是这样的话，不管他，没事的吗？因为我大的孩子已经在这个学校读书了，谢谢你

emma93

游客发布于7 分钟前
[quote]"emma93 发表于 2016-1-13 17:54
你孩子今年 9月要去cp 了...

没事的。


来自: 华人街iPhone版

新妈妈

Nous vous proposons d'assister à un moment de classe entre les mois de janvier et de juin. 建议你一月至六月间抽空去学校帮忙。Si vous souhaitez vous inscrire à un temps de classe, veuillez prendre contact avec moi au 如果愿意，你可以联系他。