无语：一华人酒吧洗碗池里居然养活鲤鱼 被罚停业

alexzou

           意大利《华人街》网站编译汉莎社网报道2016年1月13日米兰消息：在华人酒吧的洗碗池里养活鲤鱼，这家位于米兰viale Espinasse的场所曾于去年九月被关过。
    在一起对一些商铺的检查中，米兰QUARTO OGGIARO分局的警察在一家华人经营的酒吧里的一个洗碗池里养着一条活鲤鱼，旁边堆积着一叠待洗的碗盘，以及在餐厅里发现一辆摩托车和几部自行车。因此，被以此以及其他严重违反卫生条例的现象被采取暂扣营业执照停业整顿措施。
    涉及此事的是一家位于米兰viale Espinasse的华人酒吧，且曾于去年九月份因经常有犯罪分子光顾而被关过。
（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

    特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

Carpa in lavandino in bar cinese
Locale viale Espinasse era già stato chiuso a settembre
MILANO 13 gennaio 2016 13:25 NEWS
(ANSA) - MILANO, 13 GEN - Durante un controllo in alcune attività commerciali, gli agenti del commissariato milanese Quarto Oggiaro hanno trovato una carpa viva nel lavandino di un bar cinese, accanto a una pila di piatti da lavare, e un motorino e delle biciclette in sala da pranzo. Per questo, e per altre gravi violazioni igienico-sanitarie, è stata chiesta la sospensione della licenza.
    Si tratta di un bar cinese in via Espinasse, che era già stato chiuso a settembre perché abitualmente frequentato da molti pregiudicati.

林华人

地上好脏


来自: 华人街iPhone版