慕尼黑泳池实验阿拉伯文海报：“穿泳装也不能性骚扰”

德国新闻资讯20190611

FOCUS讯，德国的游泳池对于来自其他文化的人而言常常是一个全新的体验。慕尼黑市内游泳池的经营者近日刊印了大量德文、英文、阿拉伯语、索马里文等语言的海报和小册子，希望借此向难民普及德国游泳池的使用规则。

海报和小册子上印刷的一些内容，对于德国人而言应该是普通的常识。例如——不会游泳的人下水可能会有危险。然而，也有一些针对特定外国人族群的特别提醒，如——无论救生员是男性还是女性，游泳者都应遵守其指令；无论游泳馆中的女性身着的泳衣多暴露，口头和行动上的性骚扰都不被允许。

设计海报和小册子的想法起自2013年。当时的管理者们发现，刚刚进入德国的难民无论会不会游泳，都特别热衷于直接跳入水中；且游泳池内的女性持续性地受到性骚扰。管理者们认为这是由于难民们并不理解在泳池中，即使泳装非常暴露，女性还是应当受到尊重的道理。

目前小册子和海报总计已印发了超过两万份。

更多信息请参考以下链接：

http://www.focus.de/regional/muenchen/freizeit-info-kampagne-der-baeder-auf-arabisch-findet-nachahmer_id_5205114.html

德国华人街网站编译

【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】