孔泉大使出席陈锦华《国事忆述》法文版首发式

gyc

2012/06/14

6月12日，中国第九届全国政协副主席、中国企业联合会名誉会长陈锦华所著的《国事忆述》一书法文版首发式在巴黎举行。陈锦华、中国驻法大使孔泉、法国法中委员会主席赵国华、法国参议院德龙省参议员、参议院法中友好小组主席让-贝松、中国石化股份公司原副董事长、总裁王基铭、上海世纪出版集团社长陈昕及１００多位中外来宾参加仪式。 首发式现场        陈锦华在首发式上说，他特地为《国事忆述》法文版增写中国与法国、瑞士的经济文化合作历程。他强调，作为当年参与中法合作的参与者，对中法经贸合作留有许多美好的回忆，有许多值得珍视的宝贵经验。如实介绍这些历史经验，对于进一步发展中法两国，以至同欧盟的经贸合作都有积极的意义。他说法国是西方国家率先突破诸多禁运规定向中国出口成套先进设备的国家，这种富有远见的开拓精神，在当今形势下，仍然极其可贵；他认为法国在多方推动与中国的合作上，也具有洞察时代潮流的智慧和决断魄力；他表示，双赢的合作理念，是中法友好的坚实基础，从石油、天然气到核电、汽车、航空产业，中法坦诚相见，坚持互惠共赢。陈锦华表示，《国事忆述》法文版的相关章节，对上述三条宝贵经验作了具体介绍，中法经贸合作是中法全面战略伙伴关系的重要组成部分，是两国人民的共同事业，他期望读者从此书中能看到过去的美好记录，增进共识，扩大合作，谱写中法友好新篇章。        孔泉大使对《国事忆述》法文版发行表示祝贺。他说，法中委员会、中石化为该书法文版发行作了精心安排，这既体现了他们对中法关系顺利发展的重视，也表明了他们对陈锦华先生多年来为中国改革开放事业，为中国的对外经贸合作所做贡献的敬意。孔泉认为，该书内容广博，史料翔实，叙述客观，在记述改革开放重大事件的同时，精辟总结了历史的经验和教训，提炼了许多带有规律性的认识，提出了极富见地的真知灼见，为世人特别是年轻一代深入理解中国改革开放、为外界了解中国政府重大决策和经济改革沿革提供了重要参考材料。孔泉表示，每个人读陈锦华先生的著作会有不同的结论，带来不同的人生启迪，我看到了中法合作的坚实基础，随着中法两国不断深入的经贸合作与人员交流，中法合作必将有一个继续发展的良好前景。 孔泉大使致辞    法国法中委员会主席赵国华高度赞扬了陈锦华先生为中法企业合作所做出的突出贡献，同时表示法中委员会会继续为促进中法交流，促进双边发展而不断努力。 参议员让-贝松在致辞中表示，法中友好小组是参议院中最大的一个议员小组，有100余位跨党派议员参加，表明议员对法中关系的重视。现在法国组成了新政府，他希望中法将继续通过对话密切联系中法关系，他相信中法双方通过多元化的合作，可以实现互惠共赢。        《国事忆述》是一部真实记述上世纪７０年代以来中国历史上部分重大事件的自传体著作，深刻反映了改革开放给中国带来的历史性变化，介绍了中国与外国政府和企业合作共赢的情况。