关注：Pescara税务警方查扣华人65万多件产品

alexzou

Pescara, maxi sequestro di merce cinese: ritirati oltre 650 mila prodotti
La Guardia di Finanza di Pescara ha sequestrato circa 663 mila prodotti cinesi fra giocattoli, dispositivi elettrici ed elettronici e luci di natale in un negozio della città ed in alcuni grossisti fuori regione
Redazione 21 dicembre 2015
Oltre 663 mila prodotti contraffatti e non certificati sequestrati dalla Guardia di Finanza di Pescara in alcuni negozi cinesi della città e presso dei fornitori fuori Regione.
E' il bilancio dell'operazione condotta dalle Fiamme Gialle a pochi giorni dal Natale. Le indagini sono iniziate con il sequestro di migliaia di prodotti in un'attività commerciale del capoluogo. Giocattoli, accessori elettrici ed elettronici contraffatti che utilizzavano brand noti come COCA COLA, WINKS, SAMSUNG, BLUETOOTH e IPAD, privi di qualsiasi certificazione di sicurezza e di provenienza. Alcuni di questi prodotti erano potenzialmente pericolosi, come i piccoli elettrodomestici e le luminarie natalizie.
I controlli poi sono stati estesi ad altri 5 commercianti, 5 cinesi ed un italiano, che vendevano i prodotti sia all'ingrosso che al dettaglio, in particolare nell'hinterland napoletano e laziale sono stati sequestrati centinaia di migliaia di prodotti non certificati e contraffatti. Ora dovranno rispondere di “introduzione nello Stato e commercio di prodotti con segni falsi”, “frode nell'esercizio del commercio”, “ricettazione”,
Dal 1° gennaio ricordano le fiamme gialle pescaresi, è operativo il S.I.A.C. sistema informativo anti contraffazione - raggiungibile da chiunque attraverso il sito internet https://siac.gdf.it, in grado di fornire un quadro aggiornato circa l’azione svolta dai vari attori istituzionali che presidiano il “mercato del falso”, mettendo a disposizione dell’utenza anche indicazioni e consigli pratici per evitare di acquistare prodotti contraffatti o pericolosi.

        意大利《华人街》网站编译ilPescara网报道2015年12月21日消息：Pescara，查扣大量华人商品：撤回65万多件产品。    Pescara税务警方在一家城市里的商店里以及大区外的一些批发商那查扣了大约66万3千件包括玩具，电子和电器设备以及圣诞灯饰在内的华人产品。    这是距离圣诞节没几天时间的时候税务警察的行动成果。调查是从当地一家商店里查扣数千件产品后开始的。仿冒的玩具，电子和电器设备且都使用著名品牌，例如可口可乐，Winks，三星，蓝牙和iPad等标志，全都缺乏安全证书和来源。其中一些产品很危险，例如小型家电和圣诞灯饰。
    随后检查蔓延到另外5家商店，5名华人和一名意大利人，且分别从事批发和零售这些产品的行业，尤其是在那波里的周边地区和拉齐奥大区查扣了数万件没有证明和仿冒的产品。现在他们将面临“进口和销售虚假标志的产品”，“商业欺诈罪”，“接赃”等指控。
   当地税警提醒，从明年1月1日开始开启S.I.A.C.系统（打假信息系统），可以通过这个https://siac.gdf.it官网进入，并能够为用户提供说明和建议来避免购买到假冒或危害性产品。
（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

Οo倾听оΟ

损失惨重啊

Ch.n

罗马进的货和那些照片里的很像啊，难道都不能卖了？


来自: 华人街iPhone版