房东回复的啥意思呢？

sharonyue · 发表于 2015-12-19 14:24:26

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

Noi potremmo passare giorno 23 pomeriggio. Se tu non ci sei ci organizziamo per quando torni dal viaggio.. Un caro saluto Agostino Lesce.

我们可以继续23日下午。如果你不在那里组织起来，当你从这次旅行...？

我知道是他23号下午来，后面的呢？x

谢谢

君子动手不动口 · 发表于 2015-12-19 14:28:45

如果你不在的话。在约个时间

来自: 华人街iPhone版

123389775 · 发表于 2015-12-19 14:30:34

这是谷歌翻译吗！😏

来自: 华人街iPhone版

乡下的宅男 · 发表于 2015-12-19 14:37:15

不太准确，大致意思是，我们可以在23号下午过来，如果你不在，那等你旅游回来再安排！

来自: 华人街iPhone版

念你心如浓酒 · 发表于 2015-12-19 14:43:46

23号下午我们不能去，等你旅游回来我们再约时间

来自: 华人街iPhone版

hgccl · 发表于 2015-12-19 14:43:59

楼上正确

来自: 华人街iPhone版

hgccl · 发表于 2015-12-19 14:46:14

不好意思。我说的是四楼

来自: 华人街iPhone版

nana。 · 发表于 2015-12-19 14:48:10

我们可以23号过来。如果你不在的话等你从旅游回来再组织。

来自: 华人街iPhone版

nana。 · 发表于 2015-12-19 14:48:39

再安排-_-#

来自: 华人街iPhone版

幽冥神谕 · 发表于 2015-12-19 14:56:23

sharonyue发布于29 分钟前
Noi potremmo passare giorno 23 pomeriggio. Se tu n...

Organizza re其实很多情况下翻译成安排比较好

来自: 华人街iPhone版

阿风xx · 发表于 2015-12-19 15:01:53

很简单就是说 23下午我们过来。如果你不在就在安排时间

来自: 华人街iPhone版

【vivi】 · 发表于 2015-12-19 15:04:29

有这样的房东很好啊

chenx f · 发表于 2015-12-19 15:33:04

我们23号下午可以过来！如果你不在，那就等你旅行回来在约！向你问候！

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 房东回复的啥意思呢？

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP