房东回复的啥意思呢？

sharonyue · 发表于 2015-12-19 13:24:26

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

Noi potremmo passare giorno 23 pomeriggio. Se tu non ci sei ci organizziamo per quando torni dal viaggio.. Un caro saluto Agostino Lesce.

我们可以继续23日下午。如果你不在那里组织起来，当你从这次旅行...？

我知道是他23号下午来，后面的呢？x

谢谢

风味小饼干 · 发表于 2015-12-19 13:28:45

如果你不在的话。在约个时间

来自: 华人街iPhone版

123389775 · 发表于 2015-12-19 13:30:34

这是谷歌翻译吗！😏

来自: 华人街iPhone版

乡下的宅男 · 发表于 2015-12-19 13:37:15

不太准确，大致意思是，我们可以在23号下午过来，如果你不在，那等你旅游回来再安排！

来自: 华人街iPhone版

念你心如浓酒 · 发表于 2015-12-19 13:43:46

23号下午我们不能去，等你旅游回来我们再约时间

来自: 华人街iPhone版

hgccl · 发表于 2015-12-19 13:43:59

楼上正确

来自: 华人街iPhone版

hgccl · 发表于 2015-12-19 13:46:14

不好意思。我说的是四楼

来自: 华人街iPhone版

nana。 · 发表于 2015-12-19 13:48:10

我们可以23号过来。如果你不在的话等你从旅游回来再组织。

来自: 华人街iPhone版

nana。 · 发表于 2015-12-19 13:48:39

再安排-_-#

来自: 华人街iPhone版

幽冥神谕 · 发表于 2015-12-19 13:56:23

sharonyue发布于29 分钟前
Noi potremmo passare giorno 23 pomeriggio. Se tu n...

Organizza re其实很多情况下翻译成安排比较好

来自: 华人街iPhone版

阿风xx · 发表于 2015-12-19 14:01:53

很简单就是说 23下午我们过来。如果你不在就在安排时间

来自: 华人街iPhone版

【vivi】 · 发表于 2015-12-19 14:04:29

有这样的房东很好啊

chenx f · 发表于 2015-12-19 14:33:04

我们23号下午可以过来！如果你不在，那就等你旅行回来在约！向你问候！

来自: 华人街iPhone版

[生活百科] 房东回复的啥意思呢？

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块