Intorno alle ore 19.00, gli agenti della Sezione Volanti della Questura di Sassari ha arrestato S.M., 32enne di Sassari e con svariati precedenti di polizia, per rapina impropria presso un esercizio commerciale.
Gli agenti sono intervenuti in via Pascoli, presso un esercizio commerciale gestito da cittadini cinesi, dove poco prima era stata perpetrata una rapina.
Sul posto gli operatori, con l’ausilio dei gestori del negozio e dei vari testimoni presenti, hanno ricostruito l’episodio.
Poco prima infatti un giovane, era stato fermato dal proprietario dell’attività commerciale che aveva notato i movimenti sospetti del predetto tra gli scaffali. Alla richiesta del gestore di visionare il contenuto di uno zaino e delle tasche del giubbotto, il ragazzo è riuscito a divincolarsi colpendo con calci e pugni l’uomo prima di fuggire.
Nonostante alcune persone avessero assistito alla lite e cercato di fermare il ragazzo questi era riuscito a dileguarsi.
Ma le descrizioni dettagliate fornite dai testimoni, circa la direzione di fuga, i tratti somatici e l’abbigliamento, hanno permesso di risalire all’identità del giovane, lo stesso che, poco prima presso gli uffici della Questura, era stato denunciato per un fatto analogo.
I poliziotti lo hanno rintracciato presso il proprio domicilio dove si era rifugiato, ed accompagnato in Questura, è stato riconosciuto dai testimoni presenti per la denuncia e tratto in arresto.
S.M., dopo le formalità di rito, è stato trattenuto presso le camere di sicurezza della Questura, in attesa del procedimento di convalida previsto per la mattinata odierna.
意大利《华人街》网站编译Sardegnareporter网报道2015年12月9日Sassari消息：SASSARI抢劫一家位于via Pascoli的商店，被警察抓获。
当时大约在19点左右，SASSARI警察局巡警部门的警员们拘捕了S.M.，一名32岁SASSARI人且在警方有系列前科案底，这次被拘捕的罪名是抢劫一家商店。
警察们来到一家位于via Pascoli的华人经营的商店里，在那之前刚刚发生了一起抢劫事件。
在现场，警察们在商店经营者和一些在场的目击者们的协助下，了解了事件原委。
事实上在不久之前，一名青年因他的在货架之间可疑的举动被店老板看到后将其拦截。面对经营者要求其将他的背包和外套口袋里打开让老板看看时，该名青年就对那名男子拳打脚踢了一番后逃跑了。
虽然有很多人看到争执并企图拦阻那名青年但是仍被其逃脱了。
但是目击者们提供的详细描述，以及逃跑的方向，大概的衣着，得以让警察查到了那名青年的身份，而且在警察局刚刚接到一起涉嫌是那名青年所为的相同的报案。
警察在他的住家里找到，并带回警察局后，被在场做正式报案的目击证人们认出并因此被逮捕。
S.M.，在办完例行程序后，被羁押在警察局的安全室（拘留室）里，等候第二天上午的正式批捕和即时审判。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-12-12 12:59:23
提升卡
置顶卡
发表于 2015-12-12 22:40:46
