关注：PISTOIA保健按摩中心涉黄 华人女子被控

alexzou

PISTOIA
Bottegone, casa d'appuntamenti mascherata da centro benessere: denunciate due donne di nazionalità cinese
3/12/2015 - 13:05
PISTOIA

I militari della stazione di Bottegone a conclusione di un’attività di indagine hanno proceduto al sequestro di un appartamento sito in via Attilio d’Angela, ove era situato un centro massaggio denominato “centro benessere Lavanda”.

L’attività ha permesso di accertare che in realtà all’interno del centro veniva esercitata la prostituzione da parte di due giovani dipendenti regolarmente assunte, una 35enne  ed una 25enne di nazionalità cinese, in regola con la normativa sull’immigrazione.

I contatti  avvenivano telefonicamente a seguito di annunci su quotidiani.

La titolare, una cittadina cinese 36enne residente a Campi Bisenzio, è stata denunciata per favoreggiamento della  prostituzione.

         意大利《华人街》网站编译voce di Pistoia网报道2015年12月3日PISTOIA消息：PISTOIA省的BOTTEGONE，一个约会之家隐藏在保健中心背后：两名华人女子被控

    PISTOIA省的BOTTEGONE派出所的宪兵结束了一起对一个位于via Attilio d’Angela的住家的调查并采取了查封，在那有一个名为“centro benessere Lavanda”.的按摩中心。

    这起调查行动证实了在这家按摩中心里从事卖淫服务，并由两名合法雇佣的女青年提供，一名35岁和另一名25岁华人，都有合法居留。

    约会联系是通过在当地报纸上的广告留的电话联系的。   老板娘，一名36岁户籍居住在CAMPI BISENZIO的华人女子，被指控协助卖淫罪。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决