马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 游子 于 2015-11-29 22:32 编辑
Policlinico, primo parto tetragemellare della storia di Modena
„
欧洲《华人街》网站编译Modena今日网/汉莎社报道2015年11月27/29日消息：在意大利摩德纳市综合医院，当地历史上第一例四胞胎出生。创立该项记录的是一对华人夫妇，现在婴儿们正在治疗住院室得到深切照顾，婴儿们都很健康。这起剖腹产是由FACCHINETTI教授、医院妇产科主任医师以及他的团队进行的。 这是Modena省有史以来第一起四胞胎出生的事件。这四胞胎，出生于11月27日上午在摩德纳综合医院。这名母亲，是一名31岁的华人女子。该位母亲此前曾有过另一起多胞胎妊娠，也是于几年前在摩德纳综合医院里检查跟进的。 这次的妊娠显示是四胞胎，四绒毛膜，四羊膜囊。该名女子事先在妊娠19周时因轻微并发症住院后，于星期五进入分娩期，当时是处于怀孕二十六周外加3天的时候。 剖腹产手术是由FACCHINETTI教授，医院妇产科主任医师以及他的团队主持的，随后女婴们被马上交托给四名新生儿医生治疗，并由FACCHINETTI教授亲自协调。 四个女婴分别是：SOFIA出生时重962克，MONICA 960克，LUISA 847克以及IVANA 495克。四胞胎女婴现在住在综合医院儿科病房深切治疗室治疗而且三名已经能在无创通气治疗下呼吸了，而那名最小的仍然是气管插管机械通气。母亲的身体状况也很好。 据悉该位母亲的四胞胎是两个同时受精产生的，一对双胞胎是人工授精产生的，另一对双胞胎是自然受精孕育的。也就是说，该位母亲是分娩了两对双胞胎：一对是人工植入胚胎分裂导致的结果而另一对双胞胎是自然受精孕育的。（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决 | 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-11-29 21:48:23
提升卡
置顶卡
发表于 2015-11-29 21:50:23
