马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-11-29 09:49 编辑
Si imbottisce le mutande con due pellicce rubate, arrestata 27enne cinese
„Si imbottisce le mutande con due pellicce rubate: arrestata 27enne cineseIl tentato furto si è verificato introno alle 19 di ieri, mercoledì 25 novembre, alla boutique “Sorelle Ramonda” del centro commerciale di viale Europa a Palazzolo. La coppia di ladri, una 27enne cinese e un connazionale, ha tentato la fuga, ma per la donna sono scattate prima le manette, poi il decreto d’espulsione  Redazione 26 novembre 2015
Si imbottisce le mutande con due pellicce rubate, arrestata 27enne cinese
PALAZZOLO. Erano entrati nel negozio di abiti di lusso non certo per fare acquisti, ma con la chiara intenzione di portarsi a casa qualche capo senza aprire il portafogli. La coppia di cinesi ha messo gli occhi su due pellicce di lapin grigio della boutique “Sorelle Ramonda”, nel centro commerciale di viale Europa, e ha escogitato anche un bizzarro piano per portarle fuori dal negozio. La donna di 27 anni è entrata in camerino, ha aperto i grossi mutandoni elasticizzati che indossava per l’occasione e, dopo aver sfilato l'anti-taccheggio, ci ha pressato dentro le pellicce. Sopra, per nascondere il tutto, si è messa un bel camiciole pre-maman, fingendo di essere in dolce attesa. Poi si è diretta alla cassa, pensando di farla franca, ma l'allarme ha comunque funzionato e i due hanno quindi tentato la fuga. Lui l’ha fatta franca, mentre lei è stata fermata dal personale del negozio in attesa dell’arrivo dei Carabinieri. La donna ha passato la notte in caserma perché non aveva con sé i documenti; è stata processata per direttissima e condannata a 4 mesi e colpita da un decreto d’espulsione. La refurtiva, del valore di 2000 euro, è stata riconsegnata al negozio. 意大利《华人街》网站编译Brescia今日网报道2015年11月26日消息：偷了两件皮草塞满了内裤：一名27岁华人女子被捕。 这起企图盗窃事件发生于星期三11月25日19点左右，在Palazzolo viale Europa的商业中心里的“Sorelle Ramonda”专卖店里。涉案的一对窃贼，是一名27岁华人女子和一名同胞男子，他逃跑了，但是那名女子被捕并随后被开出境卡。 偷了两件皮草塞满了内裤：一名27岁华人女子被捕。事情发生在PALAZZOLO，他们进入这家名贵服装店并不是购物，却有明显的不掏钱就拿走一些东西回家的企图。这对华人盯上了这家位于viale Europa的商业中心里“Sorelle Ramonda”专卖店里的两件灰色兔毛皮草，并且还想到了这个奇特的方式来将它们从店里带出去。 那名27岁女子进入了试衣间，她撑开了专门为这个时候穿的一条大的松紧内裤并将弄掉防盗器的皮草塞到里面去。在外面穿了一件孕妇罩衫，假装是一名孕妇。接着就往收银台出口走去，以为能够脱身，但是警报仍然响起了于是这两人就意图逃跑。 他成功的脱身了，而她却被商店工作人员拦截并等候宪兵的到来。该名女子在宪兵派出所渡过了一夜并因没有证件，被即决审判及判处4个月有期徒刑后还被勒令驱逐出境。赃物，总价值大约2000欧元，被归还给了商店。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-11-29 12:37:05
提升卡
置顶卡
发表于 2015-11-29 12:41:01
