华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1233|回复: 5

[创业] Contratto preliminare

[复制链接]
发表于 2015-11-25 11:38:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
我现在要跟一家酒吧老板签写contratto preliminare,由于是中介的,所以合同由他来写。我想请问下contratto preliminare di cessione d azienda是对的吗?和contratto preliminare di compravendita 有什么区别吗?这个合同是不是有好几种的?
回复

使用道具 举报

发表于 2015-11-25 11:45:30 来自手机 | 显示全部楼层
Cessione azienda 是更正确的说法


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-11-25 11:51:37 | 显示全部楼层
狼中我最色 发表于 2015-11-25 11:45
Cessione azienda 是更正确的说法

谢谢!那这么写是对的了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-11-25 11:54:47 | 显示全部楼层
狼中我最色 发表于 2015-11-25 11:45
Cessione azienda 是更正确的说法

我想再请问一下,他这家酒吧里是有好几个工人在里面上班的,都是老员工了,他是不是只要吧他们辞退了对我就没有影响了?
回复

使用道具 举报

发表于 2015-11-25 11:59:18 来自手机 | 显示全部楼层
$笨笨的$发布于2 分钟前
[quote]"狼中我最色 发表于 2015-11-25 11:45
Cessione azien...

嗯,工人别接过来,要不然以后麻烦


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-11-25 12:33:00 来自手机 | 显示全部楼层
狼中我最色 发表于 2015-11-25 11:59
嗯,工人别接过来,要不然以后麻烦

我会计师说就算他现在吧工人给辞了,我们也要到2-3月后才能接手,而且就算是这样的话工人要是不甘心照样可以去告(虽然这个可能性小)而我们也必须有义务请工人回来上班!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部