面对老外嘲讽咋回

狼中我也色 · 发表于 2015-11-22 13:44:15

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

老外嘲讽：“No Capito Niete”要是你的话你会怎么回复？

来自: 华人街iPhone版

3319020613 · 发表于 2015-11-22 13:50:58

DAVID89 · 发表于 2015-11-22 13:51:12

本帖最后由 DAVID89 于 2015-11-22 13:53 编辑

这是嘲讽吗？谁叫你意语不好〜这只是说＂没听懂＂ niente

苹果不是梨89 · 发表于 2015-11-22 13:53:00

_b578D · 发表于 2015-11-22 13:53:47

微笑然后重新说一篇

来自: 华人街iPhone版

〜〜 · 发表于 2015-11-22 13:54:49

Tu non capisci niente!!

来自: 华人街iPhone版

雷蒙 · 发表于 2015-11-22 13:56:31

回他 You know noting

幸福树 · 发表于 2015-11-22 13:56:34

e te cosa sai piu di me？！
prova a parlarmi in cinese！
或者直接用中文说…

来自: 华人街iPhone版

布糖 · 发表于 2015-11-22 13:56:36

重新说一次，风度，风度

【vivi】 · 发表于 2015-11-22 14:01:29

当然看场合了，一般情况下我笑着说:

allora parliamo in cinese che capisci di piu?

Abbicy · 发表于 2015-11-22 14:07:59

tu capisci un ca**o
????

来自: 华人街iPhone版

狼中我也色 · 发表于 2015-11-22 14:23:23

我听懂了我朋友要办理那个搞活动的网络她非要介绍贵的说怎么好怎么好我说不要她就说我什么也听不懂

来自: 华人街iPhone版

打小、玩泥巴 · 发表于 2015-11-22 14:23:26

ignorante，va a studiare cinese！ prima che Italia diventa tutta nostra，mongolo！

来自: 华人街iPhone版

狼中我也色 · 发表于 2015-11-22 14:23:51

【vivi】发布于22 分钟前
当然看场合了，一般情况下我笑着说:

allora parliamo in cinese che...

Oriente · 发表于 2015-11-22 14:34:21

真是语言沟通上的障碍，这可以理解自我'我一点也听不懂'，也可以解析成'你（他）一点也不懂'如果今后发生什么后果责任不是你（他）的。
这是一句很平常的话，主要是触到你的要害不懂意大利语，结果你把一句友好的话领会成，人家在嘲讽你。赶快努力学吧年青人，不然好钢在你的手里是变成烂铁。

[生活百科] 面对老外嘲讽咋回