马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-11-19 11:12 编辑
18.11.2015 h 17:10
Scoperta una baraccopoli nel cuore di San Paolo: guarda le immagini La bidonville era stata allestita nell'area verde in uso a una ditta di confezioni gestita da cinesi che la usava anche per i propri operai. La polizia municipale ha sequestrato tutto il complesso
Scoperta una bidonville nella zona di San Paolo. L'ultima fu sequestrata e smantellata nel febbraio 2013 al Macrolotto 2. L'operazione è stata messa a segno questa mattina, mercoledì 18 novembre, dalla polizia municipale di Prato.
Nascosta da una recinzione e da un cancello, la baraccopoli era stata allestita in un'area a verde di pertinenza di un complesso immobiliare usato da una ditta di confezione abbigliamento pronto moda. La titolare dell'impresa aveva fatto installare una casetta mobile con veranda per usarla come cucina, dormitorio e mensa. Accanto era stata realizzata una struttura su due livelli utilizzata impropriamente come alloggio per i lavoranti, alcuni dei quali clandestini.
Le condizioni igienico-sanitarie sono apparse pessime non solo per lo stato d'uso ma anche per la presenza di sporcizia e rifiuti sparsi ovunque. E' stato rinvenuto anche un gabinetto esterno in uso ai fruitori del "campeggio abusivo".
La polizia municipale ha sequestrato l'intero complesso composto dal laboratorio e da una casa trasformata in un ostello con tredici camerette di cui sette sistemate nel sottotetto da cui si può accedere solo da una botola esterna. Sigilli anche all'area verde trasformata nella baraccopoli. Sequestrati inoltre anche una cinquantina di macchinari trovati nella ditta.
意大利《华人街》网站编译Prato新闻网报道2015年11月18日消息：在普拉托SAN PAOLO区中心地带发现一个贫民窟。这个棚户区被安置在一个华人经营的服装企业使用的草地里且被供给公司的工人们使用。市政警察查封了整个建筑群。 在普拉托SAN PAOLO区发现一个棚户区。之前的一个是于2013年的二月份于MACROLOTTO 2地区被发现及拆除。这起行动是在星期三11月18日这天上午有普拉托市政警方进行的。
隐匿在一个栅栏和一个大门里，这个贫民窟是被安置在一片属于一个由一家服装公司使用的建筑群里的草地里。企业老板曾安置了一个移动的有凉台的房子作为厨房，宿舍和食堂。旁边被建设了一个两层的被非法使用为工人宿舍的建筑，其中还包括了一些非法移民。
环境卫生明显很恶劣不只是使用的方式而且还有到处是垃圾脏乱。而且还找到了一个供给“非法露营者们”使用的屋外厕所。
市政警察查封了整个建筑群包括有工厂和一个住家被改为搭铺内有13个小房间其中7个位于只能从一个外面的活动井盖式的暗门进入。那个被该作为棚户区的草地也被查封。另外还有企业里的50来部机器设备也被查封。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-11-20 12:52:25
提升卡
置顶卡
发表于 2015-11-20 13:10:13
你是谁？
