引戒：华人酒吧老板卖酒给给14岁青少年 被控

alexzou

Birre e amari ai quattordicenni
Ristoratori cinesi finiscono nei guai

di Paolo Calia

TREVISO - Una denuncia penale per aver servito bevande alcoliche, nello specifico birra e amari, a un gruppo di otto ragazzi tra i quattordici e i quindici anni. Il nucleo di Polizia Commerciale dei Vigili Urbani ha usato il pugno di ferro contro un bar del centro storico gestito da una coppia di imprenditori cinesi, in via Diaz. Ieri mattina hanno notificato la denuncia in Procura e adesso spetterà al pm stabilire se c'è stato reato. Per i vigili le prove sono però schiaccianti. Sabato sera, verso le 19, due agenti in borghese si sono presentati al bancone chiedendo da bere. Da settimane ricevevano segnalazioni che parlavano di bevande alcoliche servite con grande facilità anche a minori. E hanno voluto verificare di persona. Non hanno dovuto attendere molto...
L'articolo completo sull'edizione locale del Gazzettino in edicola e nell'edizione digitale, cliccando qui
Martedì 10 Novembre 2015, 09:45

          意大利《华人街》网站编译ilgazzettino报网报道2015年11月10日消息：销售啤酒和苦酒给14岁少年人 华人餐饮业老板被控     Treviso，一起因供应酒精饮品的刑事指控，详细点就是给一伙8名年龄在14岁和15岁之间的青少年供应啤酒和苦酒。对此市政交警商业部门警员以铁腕手段针对一家位于市中心via Diaz的一对华人经营的酒吧。且于11月9日上午向检察机关通报了这项指控并且现在需要等候检察官决定是否触犯了刑法。对于交警来说是有压倒性证据的。上星期六晚上，大约19点，两名便衣警察来到酒吧吧台前点喝的。因为数星期来接到多次举报这家酒吧很容易的为未成年人供应酒精饮品。因此决定亲自来核实。他们并不需要等候多久，就得以证实该酒吧为上述这伙青少年提供酒精饮品，因此证据确凿，酒吧老板们被提起控诉。
（详细细节需购买书报亭里的当地GAZZETTINO报纸看或者购买电子版阅读）

   （alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

犹大大

被坑爹了



来自: 华人街iPhone版