是什么意思啊

找啊找 · 发表于 2015-11-7 00:57:43

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

请翻译一下谢谢
Votre carte est en attente à la sous-préfecture de Saint-Denis. Je vous invite à vous rapprocher d'eux afin d'obtenir une date de convocation pour son retrait :

来自: 华人街iPhone版

相遇太晚 · 发表于 2015-11-7 01:05:07

说你的居留卡已经做好了叫你去拿

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2015-11-7 01:18:06* · 发表于 2015-11-7 01:18:06

已经做好了。你可以去拿了。你什么时候送的。家庭居留还是什么？

找啊找 · 发表于 2015-11-7 02:13:16

相遇太晚发布于1 小时前
说你的居留卡已经做好了叫你去拿

谢谢。不需要发信息来吗。在去拿吗我怕白去一趟

来自: 华人街iPhone版

三十未满 · 发表于 2015-11-7 02:13:55

楼上回他正确，法文的信看不懂，可以通过Google翻译，这样比较方便^_^

来自: 华人街iPhone版

Paris情 · 发表于 2015-11-7 02:16:29

你的卡要去别的地方拿，不是bobyni,做T1是往six route 这个方向过去几站忘记了...卡做好会通知你，你也可以现在过去问问..

来自: 华人街iPhone版

找啊找 · 发表于 2015-11-7 02:20:26

Paris情发布于1 分钟前
你的卡要去别的地方拿，不是bobyni,做T1是往six route 这个方向过去几站忘记了...卡...

谢谢。我也是这个意思不知道。是一年还是十年哦

来自: 华人街iPhone版

Paris情 · 发表于 2015-11-7 13:59:31

这个你自己申请的你不知道呀...

来自: 华人街iPhone版

找啊找 · 发表于 2015-11-7 14:08:37

Paris情发布于5 分钟前
这个你自己申请的你不知道呀...

我是申请十年的。给不给我我不知道啊
又没说邮票 260或者116 所以就不知道了

来自: 华人街iPhone版

心影 · 发表于 2015-11-7 14:16:12

让你去saint denis 的分局拿约会日期取卡。

来自: 华人街iPhone版

找啊找 · 发表于 2015-11-7 14:22:50

心影发布于4 分钟前
让你去saint denis 的分局拿约会日期取卡。

现在还没发给我日期啊是直接去吗

来自: 华人街iPhone版

秋风扫落雨 · 发表于 2015-11-7 14:27:03

恭喜去拿卡

来自: 华人街iPhone版

心影 · 发表于 2015-11-7 14:33:57

找啊找发布于9 分钟前
[quote]"心影发布于4 分钟前
让你去saint denis 的分局拿约会日期取卡。"[/qu...

要去那里，问他们要日期，你收到的是信吗？带上给他们看会给你约会日期的

来自: 华人街iPhone版

找啊找 · 发表于 2015-11-7 14:39:55

心影发布于2 分钟前
[quote]"找啊找发布于9 分钟前
[quote]""心影发布于4 分钟前
让你去saint d...

我是发邮件给警察局问他卡好了没有
就这样回复我的

来自: 华人街iPhone版

心影 · 发表于 2015-11-7 14:41:11

地址帮你找到了，你是在93 saint denis的话就去上面那个地址 30号，boulevard de la commune de paris

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 是什么意思啊

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP