马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-11-3 21:48 编辑
03.11.2015 h 08:30
Furti e rapine in serie: i carabinieri eseguono sei ordinanze restrittive Alleanza tra albanesi e italiani per depredare i cinesi: i componenti della banda sono poco più che ventenni ed erano già stati coinvolti in fatti analoghi commessi soprattutto nella zona del Soccorso
I carabinieri di Prato hanno eseguito sei ordinanze restrittive nei confronti di altrettante persone accusate a vario titolo di numerosi furti e rapine, spessi commessi con l'uso della violenza. I destinatari delle misure sono cinque albanesi e un italiano, tutti poco più che ventenni. Si tratta di persone con precedenti e già coinvolte in indagini per fatti analoghi commessi soprattutto nella zona del Soccorso. Questi nuovi episodi, invece, avrebbe avuto come vittime "privilegiate" cittadini cinesi che venivano presi di mira sia con aggressioni vere e proprie sia con furti nelle loro abitazioni.
Ulteriori particolari sull'operazione saranno resi noti nel corso di una conferenza stampa convocata questa mattina nel comando provinciale dei carabinieri.
03.11.2015 h 09:30
Selfie su Facebook con la refurtiva: i carabinieri smantellano banda di ventenni specializzata in furti e rapine Alleanza tra albanesi e italiani per depredare i cinesi: i componenti della gang erano già stati coinvolti in fatti analoghi commessi soprattutto nella zona del Soccorso che è rimasta la base operativa. Le rapine in strada erano invece "curate" da due pachistani
Pubblicavano su Facebook selfie con la refurtiva di valore e con gli oggetti di lusso che compravano utilizzando i soldi rubati negli appartamenti o rapinati ai cinesi in strada, fieri della bella vita che la loro attività gli permetteva di fare. Fiumi di champagne con cui brindavano dentro una Rolls Royce affittata per festeggiare l'ultimo lucroso colpo, orologi di lusso, macchine di grossa cilindrata, ostriche al tavolo. Tutto immortalato e pubblicato sui social network, senza alcun timore di esser scoperti. A rompere le uova nel paniere agli aspiranti nababbi sono stati i carabinieri di Prato che con l'operazione "Prato sicura" hanno eseguito sei ordinanze restrittive nei confronti di altrettante persone accusate a vario titolo di numerosi furti e rapine, spesso commessi ai danni di cinesi. Un settimo uomo è ricercato. I destinatari delle misure sono quattro albanesi e un italiano, tutti poco più che ventenni, specializzati in furti in appartamento, e due pachistani ritenuti autori di una serie rapine in strada ai danni di cinesi.
Durante l’operazione sono stati rinvenuti e sequestrati: 41mila euro, 4.750 yuan cinesi, vari smartphone, 20 orologi di vari marchi (di cui 3 Rolex e 1 Cartier ), 2 Iphone e 2 Ipad, vari oggetti in giada e gioielli di varia fattura (di cui 2 fedi nuziali).
意大利《华人街》网站编译Prato新闻网报道2015年11月3日消息：因涉系列盗窃和抢劫案：宪兵执行了六起强制措施（限制令）。这是一个阿尔巴尼亚人和意大利人组成同盟的专门掠夺华人的团伙：该团伙成员都是20多岁的青年并曾多次牵涉此类事件，尤其是在SOCCORSO地区。 Prato宪兵对六人执行了限制令，这些人被指控对众多的各类抢劫和盗窃事件负责，通常是使用暴力手段作案的。被采取强制措施的是5名阿尔巴尼亚人和一名意大利人，全都才20岁出头的年纪。是一些以前已经牵涉通常是发生在SOCCORSO地区的同类事件的人。而这些新的事件，作为“特殊待遇”的受害者们都是华人且都既是暴力袭击案也是他们住家里盗窃案的受害者。 详细的行动细节将在一起于宪兵省指挥部里举行的新闻发布会上公布。 他们用在街上抢劫华人和盗窃住家所获得的值钱物品和钱财购买来的名贵用品自拍并发上脸书Facebook，对他们的所作所为感到很自豪的样子。子啊一辆租来的劳斯莱斯车里开了很多的香槟酒庆祝最后一次丰厚的掠夺战利品，名贵手表，大排量汽车，桌上有生蚝。最终是宪兵在“普拉托安全”行动中对这个团伙采取强制措施。被采取措施的是四名阿尔巴尼亚人和一名意大利人，全都是20岁出头的年轻人，专门从事入室盗窃，以及两名巴基斯坦人被认为是一系列在路上抢劫华人的案犯。还有一人被通缉中。 在此行动中找回和查扣了：4万1千欧元，4.750元人民币，各类手机，20只各品牌手表（其中3只劳力士和一只卡地亚），2部iPhone和2部iPad，许多玉器和各款式的首饰（其中包括2只结婚戒指） （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-11-5 12:24:17
提升卡
置顶卡
发表于 2015-11-5 12:25:25
发表于 2015-11-5 13:37:48
