请问大家一个问题中国在法国一个词外地人

今生唯一 · 发表于 2015-11-1 19:10:07

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我来法国五年经常听到外地人这个词、法国这么乱齐心对外、我刚来法国还以为它们都法国人呢，结果和我一样问什么都是中国分什么当地和外地？

来自: 华人街iPhone版

眼泪的痕迹 · 发表于 2015-11-1 19:43:34

这是温州地区对其他地区的一种叫法！
有次上法语课，有一老外扭开了教室门，法语老师是个法国人她看不到，随口问了句是谁，我回答也快：是个外国人！老师立即纠正我：你们才是外国人！
其实我们说外国人并不是讲他不是本国人，不是中国人一般我们都称呼外国人是一个道理！
如果不讲外地人，让他们讲外省人听着更别扭！你也可以叫温州人为外地人！

来自: 华人街iPhone版

今生唯一 · 发表于 2015-11-1 20:17:26

谢谢明白啦，我感觉在国外华人有其心、不

来自: 华人街iPhone版

[散讲] 请问大家一个问题中国在法国一个词外地人

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块