马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-10-29 10:09 编辑
28.10.2015 Raid di furti, nel mirino le case dei cinesiIvano Tolettini L'ultimo colpo i ladri lo hanno messo a segno qualche giorno fa a Thiene. Sono entrati di giorno nell'abitazione di un commerciante cinese e gliela hanno messa a soqquadro, prelevando almeno 30 mila euro in contanti. Non sarebbe stato l'unico furto commesso quel giorno in città a carico di commercianti asiatici, ma non sono pervenute altre denunce. L'omertà, salvo rare eccezioni, permea l'universo del business del Dragone. Di questo ne è fin troppo consapevole l'apparato investigativo che da settimane, sul fronte dei furti diurni a carico di uomini d'affari cinesi, ha acceso i riflettori con un'inchiesta che coinvolge alcune province venete. L’INDAGINE. «È un maledetto rompicapo, l'unica cosa di cui siamo sicuri è che ad agire sia una banda dell'Est, che ha messo a punto un sistema accurato per depredare i commercianti di Pechino», spiega un inquirente trevigiano che è stato tra i primi, assieme ai colleghi di Belluno, a segnalare queste modalità predatorie che si sono estese a macchia d'olio. (...) Leggi l’articolo integrale sul giornale in edicola
意大利《华人街》网站编译Vicenza日报网报道2015年10月28日消息：盗贼猖獗，华人住家被盯上。
最新一起盗窃案发生在几天前在THIENE。大白天进入了一名华商的住家里将他家翻了个底朝天，并盗走了至少3万欧元现金。在当地发生的可能还不止这一起针对东方人商家的盗窃事件，但是并未接到其他报案。 华人生意人的世界里除了极少数的例外，都对此保持沉默。对此调查人员都是知道的且在数星期以来，面对大白天的针对华人生意人的盗窃案，引发关注并展开了牵涉到威尼托大区数个省的调查案。 根据一名Treviso省的调查人员与Belluno的同事一起是最早发现，并通报了这个正在像油渍一样蔓延的劫掠华人的方式，并认为这是一个该死的难题，唯一可以肯定的是作案的是一个东欧人团伙，并策划了一个用于掠夺华人商家的计策和方式。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-10-31 12:40:31
提升卡
置顶卡
发表于 2015-10-31 12:55:57
